Nasze miasto rozwiń menu
Serwis używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności pozostając w serwisie akceptują Państwo te warunki
Komunikat archiwalny

Jak segregować odpady? Pobierz instrukcję w języku ukraińskim / Як сортувати сміття? Завантажити інструкцію українською мовою

Właściwe gospodarowanie odpadami przynosi istotne korzyści. Przyczynia się do poprawy stanu środowiska naturalnego, ale i wpływa na komfort codziennego funkcjonowania. Przypominamy mieszkańcom oraz edukujemy naszych gości z Ukrainy, jakie są zasady segregacji odpadów. MPO Kraków opracowało instrukcję segregacji i naklejki na pojemniki w języku ukraińskim.

Правильне поводження з відходами має багато переваг. Це сприяє покращенню природного середовища, а також впливає на комфорт повсякденного життя. Нагадуємо мешканцям та навчаємо наших гостей з України правилам сортування сміття. MPO Kraków розробило інструкцію із сортування та наклейки для контейнерів українською мовою.

Fot. MPO w Krakowie

Zasady segregacji odpadów w języku ukraińskim, pobierz tutaj.

Naklejki na pojemniki w j. ukraińskim, pobierz tutaj.


Zasady segregacji odpadów

Żółty pojemnik 

Metale i tworzywa sztuczne – plastikowe butelki i opakowania po żywności, plastikowe worki, reklamówki, opakowania po środkach czystości, opakowania wielomateriałowe (np. kartony po napojach), metalowe puszki, drobny złom żelazny, styropian (niebudowlany).

Niebieski pojemnik 

Papier – niezatłuszczone opakowania z papieru, kartonu, torby i worki papierowe, gazety i czasopisma, katalogi i ulotki, papier biurowy, zeszyty i książki, papier pakowy.

Zielony pojemnik 

Szkło – szklane butelki i słoiki po napojach i żywności, szklane opakowania po kosmetykach (jeżeli nie są wykonane z trwale połączonych kilku surowców).

Brązowy pojemnik 

Bio – odpadki warzywne i owocowe (obierki itp.), resztki jedzenia (bez mięsa i kości), fusy po kawie i herbacie.

Czarny lub szary pojemnik

Odpady zmieszane – zatłuszczony papier, zabrudzone folie, zużyte ręczniki i papierowe chusteczki, papier lakierowany i powleczony folią, artykuły higieniczne (np. pieluchy), szkło stołowe, ceramika, porcelana, kryształy, szkło żaroodporne, lustra, mięso, kości i ości. 

Odpady budowlane i rozbiórkowe oraz inne problemowe odpady, których nie można umieszczać w pojemnikach, mieszkańcy Gminy Miejskiej Kraków mogą nieodpłatnie oddawać do Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (Lamusownia – ul. Nowohucka 1, PGOW – ul. Krzemieniecka 40).

Bezużyteczne ubrania – informacja dla zorganizowanych zbiórek

Jeśli podczas zbiórek i segregacji ubrań, pojawią się zniszczone i bezużyteczne tekstylia, należy je wrzucać do czarnego pojemnika na odpady zmieszane. W przypadku dużej ilości odpadów tekstylnych, można je przywieźć do Lamusowni przy ul. Nowohuckiej 1.


Правила сортування сміття українською мовою, завантажити тут.

Наклейки на контейнери українською мовою, завантажити тут.

 

Правила сортування сміття

Жовтий контейнер 

Метали та пластик - пластикові пляшки та харчова упаковка, поліетиленові пакети, упаковка від побутової хімії, упаковка, що скоадається з багатьох матеріалів (наприклад, картонні пакети для напоїв), металеві банки, дрібний залізний брухт, пінопласт (небудівельний).

Синій контейнер 

Папір - не забруднені жиром упаковки з паперу, картону, паперові пакети, газети і журнали, каталоги і листівки, офісний папір, зошити і книги, пакувальний папір.

Зелений контейнер 

Скло – скляні пляшки та баночки з-під напоїв та продуктів харчування, скляна тара для косметики (якщо вона не має інших матеріалів).

Коричневий контейнер 

Біо – відходи з овочевів та фруктів  (лушпиння тощо), харчові відходи (без м'яса та кісток), кавова та чайна гуща.

Чорний або сірий контейнер

Змішані відходи – жирний папір, брудна фольга, використані паперові рушники та серветки, лакований та покритий фольгою папір, предмети гігієни (наприклад, підгузники), столове скло, кераміка, порцеляна, вироби з кришталя, термостійке скло, дзеркала, м'ясо та кістки.

Будівельні відходи, а також інші проблемні відходи, які не поміщаються в контейнери, жителі міста Кракова можуть безкоштовно здавати до пунктів збору комунальних відходів (Lamusownia, адрес: ul. Nowohucka 1, PGOW, адрес: ul. Krzemieniecka 40).

pokaż metkę
Autor: Patrycja Piekoszewska
Osoba publikująca: Tomasz Róg
Podmiot publikujący: Wydział Komunikacji Społecznej
Data publikacji: 2022-03-14
Data aktualizacji: 2022-03-16
Powrót

Zobacz także

Znajdź