Anna Helcel

Filantropka urodzona w 1812 r. Spadkobierczyni majątku rodzinnego (ojciec handlował korzeniami i winem). Właścicielka kilku dochodowych kamienic w mieście. W 1835 r. wyszła za mąż za Ludwika Helcla, bankiera i wiceprezydenta Krakowa. Byli bezdzietni, stąd dysponowała także majątkiem męża po jego śmierci. Od 1836 r. udzielała się w Arcybractwie Miłosierdzia. Ufundowała, wyposażyła i podarowała miastu kaplicę pod wezwaniem Zmartwychwstania Chrystusa Pana na cmentarzu Rakowickim. Spod darowizny wyłączyła podziemia, które przeznaczyła na groby rodzinne. Powołała Dom Ubogich im. Ludwika i Anny Helclów, którym zarządzały Szarytki. Budynek w części zajmowali pacjenci zamożni, a uiszczane przez nich czesne było przeznaczane dla pomoc najbiedniejszym. Współfinansowała (z Marceliną Czartoryską) budowę Szpitala św. Ludwika (1876 r.). Zmarła w 1880 r. w Krakowie, spoczywa na cmentarzu Rakowickim.

Inne miejsca: mieszkanie (Rynek Główny 30), Arcybractwo Miłosierdzia (ul. Sienna 5), Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. św. Ludwika (ul. Strzelecka 2).

[ENGLISH]

Philanthropist born in 1812. Heir to a family fortune (her father was a spice and wine merchant). Owner of several profitable tenement houses in the city. In 1835, she married Ludwig Helcl, a banker and vice-president of Krakow. They were childless, hence she also disposed of her husband's property after his death. From 1836, she was active in the Archbrotherhood of Mercy. She founded, equipped and donated to the city the chapel dedicated to the Resurrection of Christ at Rakowicki Cemetery. She excluded the undercroft from the donation, which she designated for family graves. She set up the Ludwik and Anna Helcl House for the Poor which was managed by the Daughters of Charity. The building was partly occupied by wealthy patients, and the tuition fees they paid were used to help the poorest. She co-financed (with Marcelina Czartoryska) the construction of the St Louis Hospital (1876). She died in 1880 in Krakow and is buried at Rakowicki Cemetery.

Other locations: flat (30 Rynek Główny), Archconfraternity of Mercy (ul. Sienna 5), St Louis's Regional Specialised Children's Hospital (ul. Strzelecka 2).