Nowe Miasto
Nowe Miasto – dzielnica wieżowców / New City – a district of skyscrapers
2022-03-04
Nowe Miasto to strategiczny projekt miejski, który planowany jest w rejonie Płaszowa i Rybitw, w południowo-wschodniej części Krakowa.
New City is a project planned in the area of Płaszów and Rybitwy, in the south-eastern part of Kraków.
Powstanie nowe, zielone miasto / A new green city will be created
2022-03-14
Tak szerokiego, kompleksowego planu przeobrażania dzielnicy jeszcze nie było – podkreśla Jerzy Muzyk, zastępca prezydenta Krakowa. Rozmawia z nim Tadeusz Mordarski.
There has never been such a wide-ranging, comprehensive plan for the transformation of a district – says Jerzy Muzyk, Deputy Mayor of Kraków. Interviewed by Tadeusz Mordarski.
Dokumenty strategiczne / Strategy documents
2022-03-04
Kraków posiada dwa dokumenty kreujące jego politykę przestrzenną i rozwój: Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Krakowa z 2014 r. oraz Strategię Rozwoju Krakowa. Tu chcę żyć. Kraków 2030, która powstała w 2018 r.
There are two documents that shape Kraków's spatial policy and development: Study of the Conditions and Directions of the Spatial Management of the City of Kraków of 2014 and Kraków Development Strategy. This is Where I Want to Live. Kraków 2030, which was developed in 2018.
Stan obecny / Current state
2022-03-04
Projektem Nowe Miasto objęto obszar o powierzchni 677,5 ha położony w południowo - wschodniej części Krakowa.
The New City project covers an area of 677.5 ha located in the south-eastern part of Kraków.
Projekt planu miejscowego Nowe Miasto / Draft local plan for New City
2022-03-04
Trwa procedura sporządzania projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Nowe Miasto.
The procedure for drafting a local spatial management plan for the Nowe Miasto area is in progress.
Makieta / Model
2022-03-04
Wizualizacje / Visualizations
2022-03-10