Wyniki wyszukiwania - znaleziono 6 pasujących obiektów:

Historyczny Krakowski Szlak Kulinarny prowadzi przez miejsca związane z wielowarstwową kulinarną opowieścią o mieście. Ukazuje najważniejsze historyczne miejsca związane z krakowskim dziedzictwem kulinarnym. Szlak zachęca więc, by wędrując po mieście, dostrzec w nim nie tylko architektoniczne świadectwa przeszłości, ale także kulinarne tropy, które prowadzą do zrozumienia codzienności dawnych krakowian. Powstał dzięki współpracy Gminy Miejskiej Kraków z sektorem organizacji pozarządowych. "Krakow Culinary-Historical Trail" takes you through the places associated with this multi-layered history. The trail thus encourages visitors to wander around the city and see not only the architectural testimonies of the past, but also the culinary traces that lead to an understanding of the everyday life of Cracovians of former days. The trail is a result of a cooperation between the Municipality of Krakow and the NGO sector.

W 2024 r. Kraków przystąpił oficjalnie do Stowarzyszenia Atrium. Stowarzyszenie to odpowiedzialne jest za Szlak Kulturowy Rady Europy pn. „Architektura Reżimów Totalitarnych Europy XX wieku”. Nowa Huta stanowi dziś część tego europejskiego szlaku. 🇬🇧 In 2024, Krakow officially joined the Atrium Association. This association is responsible for the Council of Europe's Cultural Route entitled 'Architecture of the Totalitarian Regimes of 20th Century Europe'. Nowa Huta is today part of this European route. 🇮🇹 Nel 2024, Cracovia ha aderito ufficialmente all’Associazione ATRIUM. Quest’associazione è responsabile dell’Itinerario culturale del Consiglio d’Europa denominato “Architettura dei regimi totalitari del XX secolo in Europa”. Oggi Nowa Huta fa parte di questo Itinerario culturale europeo.

Smok wawelski, oswojony i zżyty z Krakowem mityczny stwór, doczekał się smoczego potomstwa. Wszystko za sprawą inicjatywy mieszkańców stolicy Małopolski, którzy do smoka wawelskiego mają taką samą słabość jak smok do Krakowa. Pod opieką najstarszego z krakowskich smoków, małe smoczki zadomowią się w mieście i będzie ich przybywać. 🇬🇧 The Wawel Dragon, a mythical creature, tame and close to Krakow, has had dragon offspring. All thanks to an initiative by the inhabitants of the Malopolska capital, who have the same weakness for the Wawel dragon as the dragon has for Krakow. Under the care of the oldest of Krakow's dragons, the little dragons will make their home in the city and there will be more and more of them.

„Dziś, bardzo blisko nas, zaczęła się wojna. Zróbmy wszystko co w naszej mocy, żeby nasza pomoc dla zagrożonych obywateli Ukrainy miała wymiar realny” – napisał w swoim apelu Jacek Majchrowski. Prezydent Krakowa potępił agresję zbrojną Federacji Rosyjskiej na Ukrainę.

Ponieważ wśród naszych Czytelników jest coraz więcej osób z zagranicy, w tym tygodniu mamy dla nich specjalny prezent – historię krakowskiego getta, opowiedzianą przez aptekarza Tadeusza Pankiewicza i przetłumaczoną na język angielski. Przypominamy też, że w niedzielę odbywa się Marsz Pamięci z okazji 71. rocznicy likwidacji getta krakowskiego.