Start rozwiń menu

Mehr

Zdjęcie ścisłego centrum Krakowa wykonane z drona. Na zdjęciu w centrum widoczny Rynek Główny i Sukiennice oraz ulica Grodzka. Po lewej stronie widoczny Kościół Mariacki.

Krakau führt die Rangliste der „Europäischen Städte und Regionen der Zukunft 2025“ an

2025-02-17

Krakau hat es in der unabhängigen Rangliste „Europäische Städte und Regionen der Zukunft 2025“ auf das Siegertreppchen geschafft. Das Ranking wurde von Experten von „fDi Intelligence“, einem Fachmagazin der Financial Times Gruppe, erstellt, die europäische Standorte nach ihren wirtschaftlichen, finanziellen und geschäftlichen Stärken vergleichen.

Kondolencje po śmierci Horsta Köhlera, byłego Prezydenta Niemiec

Der Krakauer Stadtpräsident trägt sich ins Kondolenzbuch ein

2025-02-17

Der Deutsche Bundespräsident a.D. Horst Köhler ist am 1. Februar 2025 im Alter von 81 Jahren gestorben. Zu seinem Gedenken hat das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Krakau ein Kondolenzbuch ausgelegt, in das sich der Stadtpräsident Aleksander Miszalski eingetragen hat. Im Generalkonsulat wurde er von Dagmar Hillebrand, Konsulin der Bundesrepublik Deutschland in Krakau, empfangen.

European Cities Conference "Gemeinsam gestalten"

European Cities Conference

2025-02-06

Im Rahmen des Wiener Demokratiejahrs veranstaltete die Stadt Wien am 30. und 31. Januar 2025 die Konferenz der europäischen Städte unter dem Motto „Gemeinsam gestalten: Demokratie und Teilhabe in europäischen Städten“.

Besuch des Stadtpräsidenten von Krakau im Jüdischen Gemeinschaftszentrum

Besuch des Stadtpräsidenten von Krakau im Jüdischen Gemeinschaftszentrum

2025-03-24

Am 17. März 2025 besuchte Stadtpräsident Aleksander Miszalski das Jüdische Gemeinschaftszentrum JCC (Jewish Community Centre) und setzte damit die Gespräche fort, die während des Besuchs von König Charles III. im Januar 2025 begonnen wurden. Das JCC war im April 2008 vom damaligen Prinz Charles feierlich eröffnet worden.

Przywitanie Prezydenta Krakowa Aleksandra Miszalskiego z Królem Karolem III w pomieszczeniach Jewish Community Center w Krakowie Na zdjęciu udokumentowano uścisk dłoni.

König Charles III. besucht Krakau

2025-01-28

Am 27. Januar stattete König Charles III. Krakau einen Besuch ab. Er traf im Stadtteil Kazimierz mit Vertretern des Jüdischen Gemeindezentrums (JCC) und mit dem Krakauer Stadtpräsidenten Aleksander Miszalski zusammen. Nach seinem Besuch im Gemeindezentrum, wo er  unter anderem mit Überlebenden des Holocaust sprach, nahm sich der König Zeit für ein Gespräch mit den Einwohnern von Krakau.

Vizepräsident des Europäischen Parlaments besucht Krakau

Vizepräsident des Europäischen Parlaments besucht Krakau

2025-02-05

Am 31. Januar besuchte der Vizepräsident des Europäischen Parlaments, Younous Omarjee, das Krakauer Rathaus. Das Treffen mit Stadtpräsident Miszalski war mehr als nur ein Höflichkeitsbesuch, da auch Fragen der Kohäsionspolitik diskutiert wurden.

Pawilon mobilny prezydencji na placu Wolnica - widok ogólny. Okrągła ażurowa metalowa konstrukcja z zamontowanymi panelami na których znajdują się teksty i zdjęcia. W tle dawny ratusz Kazimierza.

Ausstellung über die polnische Ratspräsidentschaft

2025-01-21

Auf dem Wolnica-Platz (Plac Wonica) wurde eine Ausstellung über die polnische EU-Ratspräsidentschaft eingerichtet, die auf Initiative der Kanzlei des Ministerpräsidenten der Republik Polen und der EU-Institutionen entstanden ist. Sie wird bis zum 19. Juni in unserer Stadt zu sehen sein.

Reinhold Messner zu Besuch im Krakauer Magistrat

Reinhold Messner zu Besuch im Krakauer Magistrat

2024-12-13

Am 6. Dezember 2024 wurde die Bergsteiger-Legende Reinhold Messner von Stadtpräsident Aleksander Miszalski empfangen.

Oberbürgermeister von Leipzig besucht Krakau

Oberbürgermeister von Leipzig besucht Krakau

2024-11-27

Am 18. November 2024 empfing der Krakauer Stadtpräsident Aleksander Miszalski seinen Amtskollegen Oberbürgermeister Burkhard Jung, sowie weitere Vertreter der Stadt Leipzig. Bei ihrem ersten offiziellen Treffen betonten beide Stadtoberhäupter die langjährigen und herzlichen Kontakte zwischen beiden Städten und die Wichtigkeit einer Zusammenarbeit über Grenzen hinweg in einem Europa, das derzeit vor vielen Herausforderungen steht.

Kraków polecamy przez Tripadvisor

Tripadvisor empfiehlt Krakau

2025-01-16

Die Tripadvisor Travelers' Choice Awards werden von Touristen für die beliebtesten Reiseziele, Hotels, Restaurants oder Attraktionen vergeben. In der für 2025 erstellten Rangliste wurde Krakau als einzige polnische Stadt berücksichtigt.

Projekt “Bürgerinnen” - oder polnisch-deutsch-ukrainische Girlpower

Projekt “Bürgerinnen” - oder polnisch-deutsch-ukrainische Girlpower

2024-10-04

Engagement, Frauenpower und der Kampf gegen Stereotypen - das sind nicht nur modische Slogans, sondern konkrete Werte, die die Gleichstellungspolitik unserer Stadt untermauern. Davon konnten sich die Teilnehmerinnen des trilateralen Projekts „Bürgerinnen“ überzeugen, die sich vom 19. bis 22. September auf die Spuren der Krakauer „Herstory“ begaben.

Tydzień Filmu Niemieckiego 2025

Deutsche Filmwoche 2025

2025-01-24

Die Deutsche Filmwoche 2025, die vom Nürnberger Haus in Krakau, dem Goethe-Institut Warschau und dem Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Wrocław organisiert wird, wird am 24. Januar eröffnet und in neun polnischen Städten veranstaltet. Das Programm, das die aktuellen deutschen Filmproduktionen beinhaltet, wird in Krakau, Warschau, Wrocław, Katowice, Opole, Poznań, Łódź, Gdańsk und Rzeszów gezeigt.

Znajdź