Inicio rozwiń menu

"PASADO EN BLANCO Y NEGRO; PRESENTE EN COLOR" - ¡nueva exposición al aire libre junto al Pabellón Wyspiański!

Aunque en Cracovia valoramos la tradición y nos enorgullecemos de nuestro pasado, también reconocemos los constantes cambios que se producen a nuestro alrededor. Edificios se levantan, circulamos por calles nuevas y los lugares históricos recuperan su gloria. Descubra las diferencias entre la Cracovia del año 2000 y la actual visitando la exposición al aire libre junto al Pabellón Wyspiański: "Pasado en blanco y negro, presente en color; o lo que ha cambiado en Cracovia en el siglo XXI".

Stare czarno-białe, nowe kolorowe – o tym, jak zmienia się Kraków w XXI wieku
Foto CRACOVIA ABIERTA AL MUNDO

La Plaza del Mercado de Cracovia nunca cambia .... ¿O no?. En 2005 se llevó a cabo un importante proyecto de modernización de la plaza, que incluyó la sustitución de toda la superficie pavimentada, así como de las redes eléctricas y de alcantarillado. La finalización del proyecto en 2006 hizo sonreír a muchos rostros. Los floristas locales estaban especialmente contentos con la nueva toma de agua instalada justo al lado de sus emblemáticos puestos en el centro de la plaza. Las excavaciones en la parte oriental de la plaza revelaron más de 6.000 m² de calles medievales, las más antiguas del siglo XI. Para mostrar las vías descubiertas y una gran cantidad de otros objetos, en 2010 se creó una sección dedicada al subsuelo del Museo de Cracovia.

Mały Rynek o La Plaza del Mercado Pequeño (similar a la Plaza del Mercado Principal) sirvió en su día de aparcamiento. En 2007, los vehículos desaparecieron después de que la plaza se volviera a pavimentar para dar la bienvenida a los visitantes, así como a los participantes en festivales, conciertos, ferias y muchos otros eventos que se celebran aquí durante todo el año. Junto con el pavimento de granito, se instaló una fuente en cascada controlada digitalmente. Los automovilistas, sin embargo, no pueden quejarse. En 2009 se inauguró el primer aparcamiento público subterráneo de Cracovia. Situado bajo otra plaza municipal: Plac na Groblach, puede albergar hasta 600 vehículos. Toda la zona al pie de la colina de Wawel también ganó una nueva y emocionante imagen.

Para disfrutar de todas las imágenes de la exposición, visite la galería fotográfica digital OTOFOTO.


Imágenes y datos por cortesía de: Krakowskie Holding Komunalny SA en Cracovia, Miejskie Centrum Obsługi Oświaty en Cracovia, Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne SA en Cracovia, Muzeum Fotografii w Krakowie, Muzeum Krakowa, TAURON Arena Kraków, Trasa Łagiewnicka SA, Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie, Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie, Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie y Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie.

Mały Rynek dziś
Mały Rynek dziś Piotr Wojnarowski
Mały Rynek dawniej
Mały Rynek dawniej Wiesław Majka
Plac Wielkiej Armii Napoleona dziś
Plac Wielkiej Armii Napoleona dziś Piotr Wojnarowski
Plac Wielkiej Armii Napoleona dawniej
Plac Wielkiej Armii Napoleona dawniej Wiesław Majka
Rynek Główny dziś
Rynek Główny dziś Piotr Wojnarowski
Rynek Główny dawniej
Rynek Główny dawniej Wiesław Majka
Mały Rynek dziś
Mały Rynek dawniej
Plac Wielkiej Armii Napoleona dziś
Plac Wielkiej Armii Napoleona dawniej
Rynek Główny dziś
Rynek Główny dawniej
Mostrar etiqueta
Institución responsable de la entrada: Otwarty na świat ES
Data publikacji: 2022-11-18
Data aktualizacji: 2022-11-21
VOLVER

Véase también

Buscar comunicado