Accueil rozwiń menu

Voir aussi

François Daubin po prawej stronie wita się przez podanie ręki z Zastępca Prezydenta Krakowa Stanisławem Kracikiem w jego gabinecie w tle stoi uśmiechnięta kobieta z siwymi włosami.

Un représentant d'Orléans en visite à la Mairie de Cracovie

2026-02-25

Le 23 février 2026, François Daubin, représentant d'Orléans - ville partenaire de Cracovie, était présent en visite à la Mairie de Cracovie. Il était accompagné de la cheftaine Anna Żurawel-Drwota du groupe de scouts ZHP Kraków-Śródmieście. Les invités ont été accueillis par le Maire adjoint de Cracovie Stanisław Kracik.

Kraków wśród najlepszych miast Europy

Cracovie parmi les meilleures villes d’Europe

2026-03-27

L’édition récente du classement «Europe’s Best Cities 2026», préparé par «Resonance Consultancy», a porté de bons messages à la Pologne. Le classement concernait six villes polonaises, ce qui a présenté la Pologne en tant que pays avec le nombre le plus élevé de représentants. Cracovie, sur la 31e position, se distingue de manière particulière.

Dwie uśmiechnięte kobiety w uniformach lotniskowych stoją przed regałem z książkami napisem Odlotowa Biblioteka i trzymają w dłoniach książki w różnych formatach w językach obcych.

Le don des consulats cracoviens offert à la Bibliothèque cool pour les voyageurs

2026-02-11

Grâce à l’initiative du Cabinet du Maire de Cracovie, la Bibliothèque Kraków a obtenu un ensemble de livres en versions linguistiques variées. Les cadeaux «atteriront» sur l’étagère de la Bibliothèque cool pour les voyageurs située à l’aéroport à Balice.

rzędy foteli kinowych obite czerwona tkaniną

Régal pour les yeux des francophiles et des italophiles. Rétrospective cinématographique française et italienne en juin

2026-05-13

Les amateurs de la France et de l'Italie qui aiment aller au cinéma seront sans aucun doute ravis des prochaines rétrospectives de films en langues de ces pays. Leur diversité sera possible à découvrir dès le mois de juin.

Urna Wyborcza na tle flagi Unii Europejskiej i kobieca ręka trzymająca symboliczna flagę Francji

Élections des délégués consulaires – le bureau de vote à Cracovie pour les ressortissants de la France

2026-05-13

Vu les élections des délégués consulaires le 31 mai 2026, les citoyens de la France qui abitent en Pologne et sont inscrits à des listes consulaires pourront voter dans le bureau de vote situé dans la circonscription soumise au Consulat Général de France à Cracovie.

Zaprojektuj dwa nowe krakowskie murale

Crée deux projets de nouvelles fresques murales à Cracovie

2026-05-13

Le caractère unique et l’originalité du projet, la réalisation du sujet du concours, le contexte de l’entourage, ainsi que les valeurs sociales, esthétiques et artistiques sont quelques-uns des critères qu seront pris en considération dans l’évaluation des concours internationaux de deux nouvelles fresques murales à Cracovie. La Ville de Cracovie invite les artistes, qui s’occupent de l’art dans l’espace public, à participer au concours. Les projets peuvent être déposés jusqu’au 27 mai 2026.

Kraków w rankingu Time Out Magazine

Cracovie en tête du classement Time Out des meilleures villes du monde

2026-03-18

Cracovie, en tant que ville polonaise unique, s’est retrouvé dans le classement «50 meilleures villes du monde pour l’année 2026», préparé par le service britannique Time Out. La capitale de la région de la Petite-Pologne a occupé la 16e position dans ce classement global.

Bird eye view of the main Market Square with St. Mary's Church.

Cracovie parmi les meilleures destinations dans le classement Tripadvisor 2026

2026-01-19

Depuis des années, Cracovie reste l’une des villes européennes visitées le plus volontiers. Les distinctions récentes au concours prestigieux Tripadvisor Travellers’ Choice Awards Best of the Best Destinations 2026 confirment que la capitale de la Petite-Pologne non seulement maintient sa forte position mais aussi elle la renforce sur la scène internationale. En outre, c’est une ville polonaise unique qui a eu des résultats d’évaluation tellement bons.

Zdjęcie wykonane z drona. Widok na zakole Wisły i zamek na Wawelu oraz zazielenione bulwary nad rzeką

Cracovie parmi les destinations le plus abordables d'Europe pour passer les Pâques

2026-03-02

Pour de nombreux voyageurs, les longs week-ends de printemps sont le moment idéal pour un bref city break. La fête des Pâques qui approche encourage à planifier de tels voyages, et les dernières analyses des médias étrangers montrent qu'un voyage attrayant ne doit pas être connoté à de dépenses élevées. Parmi les destinations recommandées en Europe, Cracovie a été particulièrement distinguée, se classant parmi les destinations les plus rentables.

Meeting Star Awards 2025/2026 pour Cracovie

Cracovie remporte la première place dans la catégorie L Meeting Destination

2026-02-20

Lors de la cérémonie de gala accompagnant le salon Conventa 2026, le 11 février 2026, au Centre des congrès Cankarjev dom à Ljubljana, les résultats du classement Meetings Star Awards 2025/2026 ont été annoncés. Cracovie a remporté la première place dans la catégorie L Meeting Destination, obtenant le score maximal de 4,560/5 et confirmant ainsi sa position parmi les leaders européens du marché des réunions.

Grafika komputerowa. Dłoń kobiety i jej palec wskazujący na tle promieniście rozchodzących się schematycznie przedstawionych impulsów mających prezentować działanie sieci komputerowej.

Prix prestigieux pour la scientifique de l’Université de la science et de la tecnologie AGH

2026-02-11

Prof. Lidia Ogiela du Faculté de l’informatique AGH a été promue comme première polonaise. Ce prix, sous le nom N2Women Stars in Computer Networking and Communications, est décerné par les principales organisations scientifiques internationales.

Dzieci z Ukrainy odwiedziły Kraków 11.11.2025. Zdjęcie przedstawia grupę młodych osób z flagami Polski i Ukrainy stojących przed głównym wejściem do gmachu Collegium Novum.

Les enfants ukrainiens à Bordeaux, Paris et Cracovie

2025-11-13

Le 11 novembre 2025 le groupe d’enfants ukrainiens a visité Cracovie. Leur séjour faisait partie du voyage composé d’une semaine à Bordeaux et d’une journée à Paris.

Trouver un message