Theater der Jungen Welt z Lipska zagrał spektakl gościnny „Dzieci holocaustu
Theater der Jungen Welt z Lipska wystąpił gościnnie w dniu 6 stycznia 2010 roku, o godz. 19:00 w krakowskim Teatrze Groteska z instalacją teatralną „Dzieci holocaustu". Jedenastu nastolatków i czterech aktorów rozliczało się w scenicznym kolażu z tematami holocaustu i pamięci. Wzbudzające, również poza granicami regionu, duże zainteresowanie przedstawienie lipskiego teatru dla młodzieży opiera się m.in. na protokołach wywiadowczych polskich i żydowskich dzieci z lat 1944-48, które zostały po raz pierwszy wydane w języku niemieckim w kwietniu 2008 roku („Dzieci o holocauście", wydawnictwo Metropol Berlin).
Teatr Groteska - teatr figur, masek i widowisk - jest bardzo popularną instytucją w Krakowie, znaną m.in. z różnorodnych przedstawień dla dzieci i programu plenerowego na krakowskim Rynku. Dzięki występowi gościnnemu „Dzieci holocaustu" w Polsce, tylko 70 km od Oświęcimia, projekt Theater der Jungen Welt odniósł się do historycznej sytuacji z przed pół wieku. Wykorzystane protokoły, które są przechowywane w Żydowskim Instytucie Historycznym w Warszawie, należą do najbardziej wstrząsających świadectw narodowosocjalistycznego terroru przeciw polskim Żydom, ponieważ ich treścią jest los nielicznych ocalałych dzieci systematycznie ankietowanych zaraz po wojnie. Projekt teatralny „Dzieci holocaustu" w lipskim Theater der Jungen Welt powstał równolegle do wydania książki we współpracy z GEGEN VERGESSEN - FÜR DEMOKRATIE e.V. (Stowarzyszenie PRZECIW ZAPOMNIENIU - DLA DEMOKRACJI), Elisabeth Kohlhaas oraz Centrum Kształcenia Nauczycieli na Uniwersytecie Lipskim. Projekt został wsparty przez Fundację Wspomnienie, Odpowiedzialność i Przyszłość oraz Sparkasse Lipsk.
Występ gościnny w styczniu 2010 r. nawiązywał do już istniejącej od dłuższego czasu wymiany teatru Theater der Jungen Welt z Krakowem - miastem partnerskim Lipska. Już we wrześniu 2007 r. w Warszawie odbyło się spotkanie pedagogów teatralnych oraz nauczycieli i nauczycielek z Polski i Lipska dotyczące metodyki w badaniach i nauczaniu tematów związanych z holocaustem. W grudniu 2008 r. Theater der Jungen Welt gościnnie wystąpił ze sztuką Lutza Hübnera „Serce boksera" w ramach festiwalu „Europa - sztuka bez granic" w Krakowskim Teatrze Nowym, który w ramach wymiany we wrześniu 2009 r. ze spektaklem „Amok moja dziecinada" Thomasa Freyera odwiedził Lipsk.
Spektakl „Dzieci Holocaustu" teatru Theater der Jungen Welt został również zaproszony do Tel Awiwu jesienią 2010 r.
Matthias Schiffner
Dział prasowy i public relations
Theater der Jungen Welt | Eigenbetrieb der Stadt Leipzig
Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig
Tel. 0341-486 60-20
Fax 0341-477 29 94
e-mail m.schiffner@tdjw.de
www.tdjw.de