Accueil rozwiń menu

Voir aussi

Polska i Ukraina

Un an après le déclenchement de la guerre, nous continuons à aider

2023-03-08

Le matin du 24 février de l'année dernière, la nouvelle du déclenchement de la guerre en Ukraine a fait le tour du monde. Cracovie n'est pas restée indifférente à cette nouvelle tragique et a lancé des opérations de secours en faveur de l'Ukraine qui combat l'agresseur et des réfugiés qui arrivent en grand nombre dans la ville.

La gestion responsable du peuplement forestier à Cracovie

La gestion responsable du peuplement forestier à Cracovie

2023-03-24

Chaque année, le numero d’arbres plantés à Cracovie surpasse celui des abattus (hors l’année 2015, quand la Présidence des espaces verts communaux a été créée). La notion des arbres plantés ne comprend pas les boutures, le numero desquelles augmente chaque année de dizaines de milliers. Parallèlement, le numéro d’arbres abattus diminue. Le phénomène est lié à l’inventaire scrupuleux des terrains forestiers.  

Centrum Krakowa

Où partir en vacances ? CNN choisit la Pologne

2023-01-05

Le service Internet américain cnn.com a présenté 23 destinations qui valent la peine d’être choisies au cours des vacances cette année.  La première position de ce classement est occupée par la Pologne, y compris Cracovie !

Rocznica śmierci Wisławy Szymborskiej

L’anniversaire de la mort de Wisława Szymborska

2023-02-01

Le 1 février est la date de l’anniversaire de la mort de Wisława Szymborska, poète attaché à Cracovie depuis son enfance, lauréate du Prix Nobel de Littérature.  L’année 2023 a été proclamée «Année de Wisława Szymborska». C’est le temps exceptionnel pour se rappeler ses poèmes particuliers, pleins de réflexions sur la condition humaine.  

jedzenie na talerzu

Un restaurant cracovien parmi les meilleurs en Europe

2023-01-09

Le restaurant cracovien «Fiorentina», fameuse pour la cuisine polonaise, a été distingué au concours World Culinary Awards. Le titre du meilleur en Europe a été attribué au restaurant en Italie.  

serce w barwach Ukraińskich

Soutien pour l’Ukraine de la part de Bordeaux – ville partenaire de Cracovie

2022-11-17

Après le déclanchement de l’agression russe envers le pays de nos voisins de l’est, chaque geste de l’aide en leur faveur est devenu inestimable et nécessaire. On ne devait pas attendre longtemps à la réaction des Polonais, et le 2 mars le Maire de Cracovie Jacek Majchrowski s’est adressé aux villes partenaires étrangères en demandant leur soutien pour l’Ukraine. Beaucoup d’entre aux ont répondu positivement, en garantissant l’aide matérielle et financière ainsi qu’en organisant des réinstallations.

Plakat XVIII Młodzieżowego Festiwalu Piosenki Francuskiej w Krakowie

La France chantée au cours du festival

2022-11-21

Le Festival des jeunes de la chanson française ne perd pas sa popularité. Après la pause pandémique on a réinitié les éditions à vif , ce qui rend heureux les participants, le public qui leur accompagne et le jury. Dans le cadre du final international qui a eu lieu à Cracovie, le 18 novembre 2022 les concurrents sont entrés sur la scène du Centre de la culture Andrzej Bursa, pour lutter entre eux par les chansons, et en s’amusant bien, comme d’habitude.

Warsztaty szopkarskie w Orleanie

Les ateliers de crèches à Orléans

2022-12-23

L’année 2022 est marquée par le 30ème anniversaire de la coopération partenaire de Cracovie et Orléans. Après la manifestation en mai, au cours de la Fête de Jeanne d’Arc, le temps est venu pour la seconde partie  sur fond hivernal. Le 17 décembre on a organisé les ateliers de crèches, dirigés par Andrzej Malik.

Prezydent Krakowa przekazuje na WOŚP rękawice bokserskie od Kliczki

Les gants de boxe du Maire de Kiev Vitalij Klitschko vendus aux enchères du Grand orchestre de charité de Noël

2023-02-01

Au cours des éditions passées du Grand orchestre de charité de Noël, et les enchères qui accompagnaient l’événement, on a présenté déjà le fragment du gratte-ciel Schélétor, la replique de la Cloche Sigismond, et il était temps cette année pour les gants de boxe de Vitalij Klitschko, Maire de Kiev ! Cet objet symbolique transmis par le Maire de Cracovie Jacek Majchrowski, est le cadeau du Maire de Kiev comme geste de remerciement pour l’aide porté à l’Ukraine luttante par Cracoviens.

Wawel zimą

Cracovie comme une des plus belles villes européennes en hiver

2023-01-10

Selon la revue prestigieuse américaine de l’architecture et du design «Architectural Digest», Cracovie se présente le plus joliment en hiver. Notre ville s’est trouvé sur la deuxième position sur la liste de neuf villes qui valent la peine d’être visitées à cette époque de l’année.

Trouver un message