Zmiany w punktach pomocowych dla uchodźców przy Dworcu Głównym / Зміни в пунктах допомоги біженцям на Головному вокзалі
Samorząd miasta od początku wojny wspiera uchodźców z Ukrainy w różnych miejscach na terenie Krakowa w wielu obszarach życia.
W związku ze zmniejszającym się napływem uchodźców z Ukrainy, po konsultacji z organizacjami pozarządowymi, które udzielają pomocy obywatelom Ukrainy oraz wojewodą małopolskim, od 1 lipca w okolicach dworca PKP nie będą działać następujące punkty:
- namiot z żywnością, odzieżą i wypoczynkowy przy pl. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
- punkt opieki dla matek z dziećmi przy ul. Pawiej 5.
Pomoc potrzebującym uchodźcom nadal będzie udzielana na dworcu w całodobowym punkcie relokacji przy peronie nr 4 oraz również całodobowym punkcie wypoczynkowym, który mieści się w starym budynku dworca.
Osoby przyjeżdżające do Krakowa będą mogły nadal korzystać z dwóch punktów żywnościowych na dworcu. Jeden działa przy peronie nr 3 i jest czynny codziennie od godz. 8.00 do 20.00, natomiast drugi prowadzony przez Caritas, mieści się przy peronie nr 2.
Również na dworcu, na antresoli w pobliżu peronu nr 5, nadal będzie czynny punkt, który udziela pomocy zwierzętom. Miejsce to jest otwarte codziennie od godz. 8.00 do 20.00. Dodatkowo na dworcu całodobowo nadal działa punkt koordynacji wolontariatu.
Osoby, które korzystały do tej pory z punktów wypoczynkowych zarówno w namiocie przy placu Nowaka-Jeziorańskiego, jak i na ul. Pawiej będą kierowane do punktu wypoczynkowego w starym budynku dworca lub do jednego z czterech punktów tymczasowego pobytu, które prowadzone są przez MOPS w Krakowie lub do innych miejsc schronienia dostępnych w bazie punktu relokacji.
Uchodźcy mieszkający w Krakowie, którzy nadal będą potrzebować wsparcia mogą także skorzystać z pomocy systemowej, która prowadzona jest przez MOPS, Krakowskie Centrum Świadczeń oraz Zakład Ubezpieczeń Społecznych.
Nadal działa także „Szafa Dobra” przy Plazie. Aktualnie wydawane są tam: ubrania, obuwie i bielizna, od czwartku do soboty w godzinach od godz. 10.00 do 16.00.
Przypominamy także, że od 1 lipca wszystkie usługi świadczone dotychczas dla uchodźców w TAURON Arenie Kraków zostały przeniesione do merytorycznych wydziałów Urzędu Miasta Krakowa. Więcej pisaliśmy o tym tutaj.
[UA]
Від початку війни міська влада підтримувала біженців з України в різних місцях Кракова в багатьох сферах життя.
У зв’язку зі зменшенням потоку біженців з України, після консультацій з неурядовими організаціями, які надають допомогу українським громадянам, та малопольським воєводою, з 1 липня в районі залізничного вокзалу не працюватимуть пункти:
- намет з їжею, одягом та зоною відпочинку на площі Яна Новака-Єзоранського;
- пункт догляду для матерей з дітьми на вул. Павя 5.
Допомога біженцям, які її потребують, і надалі надаватиметься на станції в цілодобовому пункті пересилення на платформі № 4, а також у цілодобовому пункті відпочинку, розташованому в старій будівлі вокзалу.
Люди, які приїжджають до Кракова, як і раніше зможуть користуватися двома пунктами харчування на вокзалі. Один працює на платформі № 3 і відкритий щодня з 8.00 до 20.00, а другий, який підтримує Карітас, знаходиться на платформі № 2.
Також на вокзалі, на антресолях біля платформи № 5, як і раніше буде працювати пункт, який допомагатиме тваринам. Це місце відкрито щодня з 8.00 до 20.00 Крім того, на станції цілодобово працює пункт координації волонтерів.
Люди, які досі користувалися місцями відпочинку як у наметі на площі Новака-Єзоранського, так і на вул. Павя будуть направлені до місця відпочинку в будівлі старого вокзалу або до одного з 4 пунктів тимчасового перебування, якими керує MOPS у Кракові, або до інших місць притулку, що знаходяться в базі пункту переселення.
Біженці, які живуть у Кракові, які все ще потребуватимуть підтримки, також можуть скористатися системною допомогою, яку надають MOPS, Краківський центр соціальної допомоги та ZUS.
Також досі працює «Шафа добра» у колишньому торгівельному центрі „Plaza”. Зараз тут видають одяг, взуття та білизну з четверга по суботу з 10.00 до 16.00
Також нагадаємо, що з 1 липня всі послуги, які надавалися досі біженцям у TAURON Arena, будуть передані в основні підрозділи міської адміністрації. Детальніше про це ми писали ТУТ.
