Uczeni od lat przypominają, że słowo "Rękawka" nie musi się zgoła wywodzić od "ręki" czy "rękawa", i że nie ma podstaw wieść gminna, która głosi, iż lud krakowski po śmierci Kraka usypał mu własnymi rękami kurhan, nosząc ziemię w rękawach żałobnych szat. Naukowcy chętnie odwołują się analogii w innych językach słowiańskich i przypominają, że u Serbów słowo "raka" oznaczało grób, a Czesi znali słowo "rakew" na oznaczenie trumny.
Byłaby więc nasza "Rękawka" pierwotnie wiosennymi zaduszkami.