górne tło

"PASADO EN BLANCO Y NEGRO; PRESENTE EN COLOR" – Parte 5

Aunque en Cracovia valoramos la tradición y nos enorgullecemos de nuestro pasado, también reconocemos los constantes cambios que se producen a nuestro alrededor. Edificios se levantan, circulamos por calles nuevas y los lugares históricos recuperan su gloria. Descubra las diferencias entre la Cracovia del año 2000 y la actual visitando la exposición al aire libre junto al Pabellón Wyspiański: "Pasado en blanco y negro, presente en color; o lo que ha cambiado en Cracovia en el siglo XXI".

La construcción de Trasa Łagiewnicka (Ruta de Łagiewniki) no sólo ha contribuido a aliviar el tráfico en esta parte de la ciudad, sino que también ha tenido un gran impacto en el medio ambiente local. Como parte de las obras en la llamada zona de los Mares Blancos, se excavaron y retiraron 470.000 m³ de la pila de residuos de la antigua fábrica de sosa Solvay, creando nuevas zonas verdes. El proyecto también incluía la construcción de 5,5 kilómetros de carriles bici y muchas nuevas zonas de recreo: campos de juego, parques de patinaje y gimnasios al aire libre.

La rotonda Mogilskie es uno de los cruces de tráfico más importantes de Cracovia. Por ello, su reconstrucción, iniciada en 2006, fue crucial para la fluidez del tráfico en esta parte de la ciudad: ¡se crearon 8100 metros cuadrados de calzada! Para cconstruir el nivel inferior de la rotonda, fue necesario rebajar toda la zona cinco metros, gracias a lo cual se descubrieron durante las obras fragmentos de un fuerte histórico: el Bastión V Lubicz.

Para disfrutar de todas las imágenes de la exposición, visite la galería fotográfica digital OTOFOTO.


Imágenes y datos por cortesía de: Krakowskie Holding Komunalny SA en Cracovia, Miejskie Centrum Obsługi Oświaty en Cracovia, Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne SA en Cracovia, Muzeum Fotografii w Krakowie, Muzeum Krakowa, TAURON Arena Kraków, Trasa Łagiewnicka SA, Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie, Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie, Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie y Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie.