górne tło

Podaruj dzieciom „Paczkę pod choinkę” / Подаруйте дітям «Пакунок під ялинку»

Urząd Miasta Krakowa i Fundacja z rąk do rąk, prowadząca na Facebooku grupę „Kraków – oddam za darmo”, przygotowali akcję „Paczka pod choinkę”. Obejmie ona wsparciem dzieci, które ze względu na sytuację życiową nie będą mogły otrzymać wymarzonych prezentów pod choinkę.

– Planujemy przygotować prezenty dla kilku tysięcy dzieci z Krakowa, ale oczywiście ilość obdarowanych zależy od wspólnego zaangażowania. Akcja będzie prowadzona przede wszystkim wśród pracowników Urzędu Miasta Krakowa i miejskich jednostek organizacyjnych, ale zapraszamy wszystkich mieszkańców Krakowa i okolic do udziału w tym przedsięwzięciu – zachęca Elżbieta Kois-Żurek, dyrektor Wydziału Polityki Społecznej i Zdrowia UMK.

W prace organizacyjne włączyła się również Ochotnicza Straż Pożarna. Wśród obdarowanych będą dzieci w wieku od kilku miesięcy do 18 lat, podopieczni placówek wsparcia dziennego oraz placówek opiekuńczo-wychowawczych w Krakowie, jak również dzieci uchodźców z Ukrainy, które są pod opieką organizacji pozarządowych zaangażowanych w pomoc w ramach Koalicji Otwarty Kraków.

Akcja trwa od 28 listopada do 14 grudnia. Obejmie wsparciem 32 instytucje oraz placówki działające w Krakowie, w tym:

Lista zbieranych rzeczy:

Szczegółowa, aktualizowana lista rzeczy znajduje się pod linkiem.

Punkty zbiórki:

Aktualizowana lista punktów zbiórki znajduje się pod linkiem.

Zobacz mapę punktów.

W ubiegłym roku główny organizator akcji, tj. Fundacja z rąk do rąk, prowadząc akcję „Paczka pod choinkę”, objęła pomocą Centrum Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych „Parkowa” w Krakowie. W tym roku organizacja we współpracy z Urzędem Miasta Krakowa, zaangażowała w zbiórkę jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej, organizacje NGO, wiele instytucji i punktów usługowych oraz wykorzystuje do propagowania zbiórki grupę „Kraków – oddam za darmo”, która gromadzi przeszło 150 tysięcy mieszkańców Krakowa.


[UA]

Місто Краків разом із Фундацією З рук до рук, яка веде групу «Краків – віддам безкоштовно» на Facebook, разом розпочинають акцію «Пакунок під ялинку»

Він спрямований на підтримку дітей, які через життєву ситуацію не зможуть отримати омріяні подарунки під новорічну ялинку.

Ми плануємо підготувати подарунки для кількох тисяч дітей із Кракова, але, звісно, ​​кількість одержувачів залежить від спільної участі. Акція проводитиметься насамперед серед службовців муніципалітету Кракова та міських інституцій, але ми запрошуємо всіх мешканців Кракова та околиць взяти участь у цьому проекті – заохочує співорганізатор акції Ельжбета Койс-Журек - директор Департаменту соціальної політики та охорони здоров'я Муніципалітету міста Кракова.

До організаційної роботи долучилась і Добровільна пожежна дружина.

Серед отримувачів будуть діти віком від кількох місяців до 18 років, вихованці центрів денної підтримки та опіко-освітніх центрів у Кракові, а також діти біженців з України, які перебувають під опікою неурядових організацій, що займаються допомогою як входить до коаліції «Відкритий Краків».

Акція розпочнеться 28 листопада і триватиме до 14 грудня 2022 року та підтримає 32 заклади та інституції, що діють у Кракові, серед яких:

Список зібраних предметів::

(детальний оновлений список за посиланням PACZKA POD CHOINKĘ - Google Документы)

Пункти збирання:

Оновлений список пунктів збору за посиланням.

Mapa punktów / Мапа пунктів збору

Минулого року головний організатор акції – Фундація «З рук до рук», проводячи акцію «ПАКУНОК ПІД ЯЛИНКУ», охопила вісім закладів Опіко-виховного центру «Parkowa» у Кракові. Цього року організація у співпраці з містом Краків залучила до збору волонтерські пожежні бригади, громадські організації, багато установ і пунктів обслуговування, а також використовує групу у ФБ – «Краків – віддам безкоштовно» для популяризації збірки, яка охоплює понад 150 000 мешканців Кракова.

Фонд є найбільшою громадською організацією в регіоні, що працює в Інтернеті, об’єднуючи понад 157 000, переважно жителів Кракова та його околиць.

Використовуючи величезні діапазони, які охоплюють 2 мільйони одержувачів, вони беруть участь у численних кампаніях допомоги. Група щодня допомагає близько 700 людям отримати потрібні речі.

Цього року Фундація „З РУК ДО РУК” була номінована на нагороду «Краківський амбасадор мультикультуральності» за 2021 рік.

Посилання на групу: