górne tło

Płatna komunikacja dla uchodźców z Ukrainy / Платний проїзд для біженців з України

31 maja skończył się okres bezpłatnych przejazdów komunikacją miejską dla uchodźców z Ukrainy. 31 травня закінчився період безкоштовного проїзду в громадському транспорті для біженців з України.

Możliwość bezpłatnych przejazdów została wprowadzona od 24 lutego na okres 97 dni. Zwolnienie z opłat dotyczyło poruszania się na terenie miasta oraz gmin sąsiadujących, które przystąpiły do porozumienia w celu wspólnej realizacji zadań z zakresu publicznego transportu zbiorowego dla obywateli Ukrainy.

Ulga została wprowadzona aby wesprzeć uchodźców w zakresie przemieszczania się po Krakowie, w celu wyrobienia dokumentów, dotarcia do miejsc pomocowych, a także w celu poszukiwania pracy.

Tutaj pokazujemy, jak w prosty sposób zarejestrować się w aplikacji, poprzez którą można zakupić bilety długoterminowe na wszystkie linie tramwajowe i autobusowe w I strefie biletowej. Skorzystaj z aplikacji mobilnej dla systemu iOS lub Android.


[UA]

З 24 лютого введено можливість безкоштовного проїзду на 97 днів. Звільнення від плати поширювалося на пересування містом та сусідніми муніципалітетами, які приєдналися до угоди з метою спільного виконання завдань у сфері громадського транспорту для громадян України.

Звільнення було введено для підтримки біженців у пересуванні Краковом, щоб отримати документи, дістатися до місць допомоги та шукати роботу.

Mи покажемо, як легко зареєструватися в додатку, за допомогою якого можна придбати довгострокові квитки на всі трамвайні та автобусні лінії в першій квитковій зоні. Використовуйте мобільний додаток для iOS або Android. https://ztp.krakow.pl/