górne tło

Wydawanie pakietów żywnościowych dla uchodźców wojennych / Видача продуктових пакетів біженцям

19 maja Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie rozpoczął wydawanie pakietów żywnościowych dla uchodźców wojennych. Pakiety są wydawane w namiotach na parkingu przy dawnym centrum handlowym Plaza. Wnioski o wydawanie pakietów są przyjmowane w godzinach od 8.30 do 14.00.

З четверга, 19 травня, Міський центр соціального захисту у Кракові починає видачу продуктових пакетів для біженців. Пакети роздаватимуть у наметах на автостоянці біля колишнього ТЦ «Плаза». Заявки на видачу пакетів приймаються з 8.30 до 14.00.

Pakiety żywnościowe mogą otrzymać osoby, które:

Otrzymanie pakietów jest możliwe po przedstawieniu następujących dokumentów wszystkich osób prowadzących wspólne gospodarstwo domowe:


Харчові пакети можеть отримати люди, які:

Щоб отримати пакети, усі особи, які ведуть спільне господарство, мають пред’явлити такі документи: