górne tło

Le voyage pour Orléans afin de vivre en paix et en tranquilité

Le 16 mars 2022 dans la soirée, l’autocar rempli des refugiés ukrainiens, est parti du parking du stade cracovien Wisła. Le but de leur voyage est Orléans, notre ville partenaire, qui leur a offert son soutien et assistance.

La partie ukrainienne a garanti le refuge à 140 refugiés d’Ukraine en somme  (le deuxième autocar est partii de Przemyśl). Les passagers sont accompagnés par l’infirmière et l’interprète, ayant aussi la nourriture garantie au cours de leur voyage.

Avant le départ de l’autocar en France, une réunion s’est tenue entre le Maire de Cracovie Jacek Majchrowski  et le Maire d’Orléans Serge Grouard.

Spotkanie Prezydenta Krakowa z Merem Orleanu

Monsieur le Maire a félicité au Maire de Cracovie et à sa ville une mobilisation efficace et parfaite dans une courte période de temps, afin de garantir l’aide aux Ukrainiens déjà depuis les premiers jours après l’attaque russe. Monsieur Majchrowski a souligné que dans nos démarches nous faisons l’expérience du soutien des villes partenaires etrangères, et actuellement les ressortissants de l’Ukraine constituent 20% de la polulation cracovienne.  Il a mentionné que le retour des ukrainiens dans leur patrie, pour la défendre, a provoqué les turbulences sur le marché de travail de Cracovie. Il a ajouté que la conclusion heureuse de l’initiative de la relocalisation des refugiés est due aux efforts communs des organismes et personnes engagés. Les forces ont été jointes par :  les Mairies de Cracovie et d’Orléans, et le vrai spiritus movens de l’action Piotr Dziewoński (Directeur opérationnel dans l’entreprise HCL), ainsi que de nombreux bénévoles, entre autres : prof. Wojciech Prażuch, Cyryl Tatarczuch, Dymitro Lisicki et Wasyl Jerenowski.