Krakowskie kluby sportowe włączają się w pomoc uchodźcom z Ukrainy / Краківські спортивні клуби долучаються до допомоги біженцям з України

Do Krakowa docierają kolejni uchodźcy z Ukrainy. Od kilku tygodni miasto prowadzi szereg działań mających na celu pomoc dla przybyszy zza wschodniej granicy. W sytuacji kryzysowej, do działań włączają się również krakowskie kluby sportowe, udostępniając bazę noclegową oraz organizując liczne zajęcia sportowe, na które zapraszają przybyłą do Krakowa społeczność ukraińską. W TAURON Arenie Kraków przygotowana została natomiast Dziecięca Przystań.

Dziecięca Przystań w TAURON Arenie Kraków

W TAURON Arenie Kraków rozpoczęto projekt Dziecięca Przystań, realizowany przez Miasto Kraków, Grupę TAURON i Arenę Kraków SA. Operatorem programu jest Fundacja Poland Business Run, a partnerem Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Kraków „Zachód”.

Bezpłatne zajęcia sportowe i animacje dla najmłodszych oraz ich opiekunów prowadzone są w TAURON Arenie Kraków od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00, dla trzech grup wiekowych: 0–3 lat, 4–6 lat i 7–10 lat. Opiekę zapewnia wyspecjalizowany personel, w tym osoby posługujące się językiem ukraińskim. W czasie zajęć opiekunowie mogą zostać w TAURON Arenie Kraków ze swoimi dziećmi.

Zajęcia sportowe organizowane dla uchodźców w klubach sportowych

• Klub Tenisowy Błonia Kraków – prowadzone są grupowe treningi tenisowe dla dzieci Ukrainy
• MKS SMS Kraków – prowadzone są zajęcia, w który uczestniczą zawodnicy ukraińscy
• Krakowski Klub Szachistów – prowadzone są zajęcia dla dzieci pochodzenia ukraińskiego
• Nowy Hutnik 2010 – prowadzone są zajęcia:
  • piłkarskie w Akademii Hutnik Kraków
  • gimnastyki artystycznej dla dziewczynek w wieku 5-14 lat
  • fitness dla kobiet
• AB Kraków – prowadzone są zajęcia, na które uczęszczają dzieci pochodzenia ukraińskiego
• SL Salos RP – możliwość dołączenia dzieci z Ukrainy na zajęcia piłki siatkowej i nożnej
• KS Juvenia Kraków – możliwość dołączenia dzieci pochodzenia ukraińskiego do treningów rugby
• NIKA TEAM – możliwość prowadzenia zajęć z nauki pływania w poniedziałki o godz. 18.45 na os. Handlowym 4
• Kraków Athletics Team – prowadzone są zajęcia sportowe dla dzieci i młodzieży
• Krakowski Klub Karate Tradycyjnego – prowadzone są zajęcia przeznaczone dla społeczności ukraińskiej
• Szkolny Klub Sportowy SKS Kusy – prowadzone są zajęcia treningowe z piłki ręcznej dla roczników 2004-2011 w hali SP nr 91 (os. Handlowe 4)
• Fundacja Gens Una Sumus – fundacja planuje rozpoczęcie prowadzenia zajęć szachowych dla dzieci z Ukrainy dwa razy w tygodniu
• Krakowski Klub Oyama – możliwość uczęszczania dzieci i młodzieży z Ukrainy na bezpłatne zajęcia we wszystkich grupach wiekowych
• RKS Garbarnia – Akademia Garbarni Kraków zaprasza wszystkie chętne dzieci i młodzież z Ukrainy na bezpłatne treningi
• M.U.K.Z. Gladiator – możliwość uruchomienia zajęć dla obywateli Ukrainy w ramach działalności sportowej
• TS Tramwaj – możliwość dołączenia dzieci z Ukrainy do istniejących grup wiekowych – treningi piłki nożnej
• KS Prądniczanka – dzieci mieszkające obecnie na terenie klubu uczestniczą w treningach piłki nożnej, siatkówki i koszykówki
• KKW 1929 – dzieci mieszkające obecnie na terenie klubu korzystają z sali zabaw, gdzie udostępnione są m.in. stół do tenisa stołowego, zabawki edukacyjne itd. Dzieci mogą również korzystać z boiska sportowego, placu zabaw. Podczas prowadzonych zajęć sekcji klubowych. dzieci w wieku 8-13 lat mogą również dołączyć do ćwiczeń
• MKS Koyama – możliwość skorzystania z bezpłatnych zajęć dla dzieci i młodzieży w Oyama Karate we wszystkich grupach treningowych
• M-team – prowadzone są zajęcia sportowe dla dzieci w wieku 5-7 lat, 8-11 lat, powyżej 12 lat oraz dla dorosłych
• UKS Sparta Volleyball Kraków – wprowadzone zostaną zajęcia sportowe z piłki siatkowej dla dzieci i młodzieży z Ukrainy
• KS Podwawelski – będą organizowane zajęcia przewidziane dla społeczności ukraińskiej (m.in. tenis stołowy, rock’n’roll akrobatyczny, gimnastyka sportowa, boks i zajęcia fitness)
• UKS Judo Kraków – do grup treningowych w wieku 10-17 lat dołączyło już kilku młodych ukraińskich judoków
• UKS SGAiS Olimpia Kraków – przyjmowane są zawodniczki trenujące gimnastykę artystyczną
• AZS AWF Kraków – możliwość dołączenia dzieci i młodzieży do treningów lekkoatletycznych
• KS Rajsko – prowadzone są treningi piłkarskie dla dzieci i młodzieży, planowane są również zajęcia dla obywateli Ukrainy
• WKS Wawel – prowadzone są zajęcia piłki nożnej dla dziewczynek i chłopców w różnych kategoriach wiekowych (U5, U6, U7, U8, U9, U10, U11, U12, U13)
• KS Victoria – klub prowadzi zajęcia z piłki nożnej, w których biorą udział chłopcy z Ukrainy
• KS Płaszowianka – prowadzi treningi z łucznictwa dla dzieci w wieku 11 -13 lat. Zajęcia odbywają się we wtorki i piątki od 16.00 do 17.30
• KŻ Horn – prowadzi zajęcia ogólnorozwojowe dla dzieci i młodzieży oraz chętnych dorosłych, 1-3 godz. dziennie, w zależności od zapotrzebowania.

Szczegółowe informacje na temat treningów można uzyskać poprzez bezpośredni kontakt z ww. podmiotami. Współpracujące z Gminą Miejską Kraków kluby dokładają wszelkich starań, aby w tym niełatwym czasie wspomóc jej działania i w najlepszy możliwy sposób wykorzystać infrastrukturę sportową budowaną przez miasto. Oferta zajęć sportowych to propozycja odskoczni od zmagań z trudną rzeczywistością, w jakiej znaleźli się przybywający do Krakowa uchodźcy.

---

У Краків приїждає все більше біженців з України. Протягом кількох тижнів в місті проводиться низка заходів, спрямованих на допомогу новоприбулим із-за східного кордону. У кризовій ситуації до цієї діяльності долучаються і спортивні клуби Кракова, які забезпечують проживання та організовують численні спортивні заходи, на які запрошують українську громаду, яка приїхала до Кракова. На TAURON Arena Kraków підготовлено „Дитячу гавань”.

Дитяча гавань на TAURON Arena Kraków

На TAURON Arena Kraków стартував про’кт «Дитяча гавань», який реалізують місто Краків, TAURON Group та Arena Kraków SA. Оператором програми є Poland Business Run Foundation, а партнером — Міжшкільний спортивний центр Краків «Захід».

Безкоштовні спортивні заходи та анімація для дітей та їх опікунів проводяться у TAURON Arena Kraków з понеділка по п’ятницю з 8.00 до 16.00, для трьох вікових груп: 0-3 роки, 4-6 років та 7-10 років. Догляд надає спеціалізований персонал, у тому числі україномовний. Під час занять опікуни можуть перебувати в TAURON Arena Kraków разом зі своїми дітьми.

Спортивні заходи, організовані для біженців у спортивних клубах

• Тенісний клуб „Błonia Kraków” - проводиться групове тренування з тенісу для дітей з України
• Спортивний клуб „SMS Kraków” - проводяться заняття, в яких беруть участь українські гравці
• Краківський шаховий клуб - є заняття для дітей українського походження
• Nowy Hutnik 2010 (Новий Гутник 2010) - заняття проводяться:
  • футбольні клуби у Akademia Hutnik Kraków
  • художня гімнастика для дівчат 5-14 років
  • фітнес для жінок
• AB Kraków - проводяться заняття для дітей українського походження
• SL Salos RP - можливість залучення дітей з України до занять з волейболу та футболу
• Спортивний клуб „Juvenia Kraków” - є можливість долучитися дітям українського походження до тренувань з регбі
• NIKA TEAM - є можливість проводити уроки плавання по понеділках о 18.45 за адресою: os. Handlowym 4
• Kraków Athletics Team - є спортивні заходи для дітей та підлітків
• Краківський клуб традиційного карате - проводяться спеціальні заняття для української громади
• Шкільний спортивний клуб «SKS Kusy» - проводяться заняття з гандболу для дітей 2004-2011 р.н. у спортивній залі SP № 91 (адреса: os. Handlowe 4) 
• Фонд „Gens Una Sumus” - фонд планує почати проводити шахові заняття для дітей з України двічі на тиждень
• Краківський клуб „Oyama” - для дітей та молоді з України для всіх вікових груп є можливість брати участь у безкоштовних заняття
• Спортивний клуб „Garbarnia” - Akademia Garbarnia Kraków запрошує всіх бажаючих дітей та підлітків з України на безкоштовне тренування
• M.U.K.Z Gladiator - є можливість проведення занять для громадян України в рамках спортивних заходів
• TS Tramwaj -  діти з України можуть приєднатися  до існуючих вікових груп - тренування з футболу
• Спортивний клуб „Prądniczanka” - діти, які зараз проживають на території клубу, беруть участь у тренуваннях з футболу, волейболу та баскетболу
• KKW 1929 - діти, які зараз проживають у клубі, користуються ігровою кімнатою, де, серед іншого, є настільний теніс, розвиваючі іграшки тощо. Діти також можуть користуватися спортмайданчиком, ігровим майданчиком. Брати участь у заняттях клубних секцій. До тренінгів можуть приєднатися і діти віком 8-13 років
• Спортивний клуб „Koyama” - проводяться безкоштовні заняття для дітей та підлітків у всіх групах тренувань
• M-team - проводяться спортивні заняття для дітей віком 5-7 років, 8-11 років, старше 12 років та дорослих 
• Спортивний клуб „Sparta Volleyball Kraków” - буде запроваджено волейбольні спортивні заходи для дітей та молоді з України
• Спортивний клуб „Podwawelski” - будуть організовані заходи для української громади (в тому числі настільний теніс, акробатичний рок-н-рол, спортивна гімнастика, заняття боксом та фітнесом)
• Спортивний клуб „Judo Kraków” – до тренувальних груп 10-17 років вже приєдналися кілька молодих українських дзюдоїстів
• Спортивний клуб „SGAiS Olimpia Kraków” - приймає спортсменок, які займаються художньою гімнастикою
• AZS AWF Kraków - є можливість залучення дітей та підлітків до тренувань з легкої атлетики
• Спортивний клуб „Rajsko” - проводяться футбольні тренування для дітей та юнацтва, також заплановані заходи для громадян України
• Спортивний клуб „Wawel” - є заняття з футболу для дівчат та хлопців у різних вікових категоріях (U5, U6, U7, U8, U9, U10, U11, U12, U13)
• Спортивний клуб „Victoria” - клуб проводить футбольні заняття, в яких беруть участь хлопці з України
• Спортивний клуб „Płaszowianka” - проводить навчання стрільбі з лука для дітей 11-13 років. Заняття проходять у вівторок та п’ятницю з 16.00 до 17.30
• Яхт-клуб „Horn” - проводить загальнорозвиваючі заняття для дітей та підлітків, а також охочих дорослих, 1-3 години на день, в залежності від потреби.

Детальну інформацію про навчання можна отримати, звернувшись безпосередньо до згаданих вище організацій. Клуби, які співпрацюють з Міською Гміною Краків, докладають усіх зусиль для підтримки роботи муніципалітету в цей непростий час та якнайкраще використовують створену містом спортивну інфраструктуру. Пропозиція занять спортом – це трамплін із боротьби з непростою реальністю, в якій опинилися біженці, що приїжджають до Кракова.