górne tło

Умер поэт Адам Загаевский

В возрасте 75 лет в Кракове скончался известный польский поэт, прозаик, эссеист «поколения 1968 года» («новой волны»), многолетний редактор журнала «Zeszyty Literackie», педагог, лауреат многих престижных литературных премий Адам Загаевский. На протяжении многих лет он был связан с нашим городом. Загаевский покинул нас 21 марта 2021 - во Всемирный день поэзии.

Загаевский родился 21 июня 1945 года во Львове. Детство провел в Гливицах, а свои университетские годы в Кракове, где изучал психологию и философию в Ягеллонском университете. Связанный с поэтическим движением «Новая волна», вместе с Юлианом Корнхаузером Загаевский является соавтором известного манифеста нового поколения - «Мир не представлен» (1974). Член поэтического коллектива «Сегодня», он прославился как ведущий поэт своего поколения («Поколение '68»). В 1972 г. вышел его первый сборник стихов «Комуникат», а в 1975 г. - «Мясные цеха».

В 1982 году Загаевский уехал во Францию ​​и поселился в Париже. Там был соучредителем и членом редакционной коллегии журнала «Zeszyty Literackie». Во Франции опубликовал, среди прочего, сборники: «List/ Oda do wielości» («Письмо. Ода в честь множества» - 1983),«Płótno» («Полотно» - 1990) и «Solidarność i samotność» («Солидарность и одиночество» - 1986). Приподавал в Хьюстонском университете (США). В 2002 году вернулся в Польшу, в Краков, где провел 19 последних лет своей жизни. Очередные сборники поезии Загаевского издавались уже в Польше – большинсво в Кракове. Краковскими темами особенно насыщены стихи из сборника «Возвращение» (2003).

Загаевский один из наиболее известных сегодня в мире польских поэтов. Стихи, проза и эссе Загаевского переведены на английский, французский, немецкий, испанский, каталонский, шведский, словацкий и другие языки. Он — лауреат Берлинской премии, премии Курта Тухольского (1985), Премии Виленицы (1996), премии Т. Транстрёмера (2000), премии Аденауэра (2002), Нейштадтской литературной премии (2004) и многих других наград. Ему присужден Бронзовый Крест Заслуги. Почетный доктор Ягеллонского университета (2012). Лауреат Премии принцессы Астурийской в области литературы (2017). В последние годы считался одним из фаворитов на получение Нобелевской премии по литературе. Международная известность Загаевского была усилена после перепечатки стихотворения «Попытайся восхвалять искалеченный мир» в New York Review of Books после теракта 11 сентября.

На русском языке стихи Загаевского были опубликованы в переводе Владимира Британишского в антологии «Польские поэты XX века» (Т. II. СПб: Алетейя, 2000) и в переводе Ксении Дьяконовой в журнале «Иностранная литература» (2019. №1).

В документальном фильме «Вид Кракова» Магдалены Пекож, Адам Загаевски говорит: «Мне нравится Краков. Ибо это также мое место на Земле. Сейчас конкуренции нет».