Magiczny Kraków, krakow.pl/ https://www.krakow.pl pl-pl Fri, 26 Apr 2024 16:48:21 +0200 Vorweihnachtlicher Besuch aus Frankfurt am Main https://krakow.pl/krakau_weltoffene_stadt/mehr/278664,741,komunikat,vorweihnachtlicher_besuch_aus_frankfurt_am_main_.html 278664 Am Donnerstag, den 7. Dezember 2023, besuchten 25 Mitglieder des Freundeskreiseses Frankfurt-Krakau das Stadtamt Krakau. Geleitet wurde die Gruppe von Saskia Schneider, einem langjährigen Mitglied des Freundeskreises und seit Mai dieses Jahres dessen Vorsitzende. ]]> Mon, 22 Apr 2024 15:22:47 +0200 20 Jahre Fotografie-Chronik von Krakau! https://krakow.pl/krakau_weltoffene_stadt/mehr/280619,741,komunikat,20_jahre_fotografie-chronik_von_krakau_.html 280619 Genau vor zwanzig Jahren erschien zum ersten mal auf unserer Webseite die Fotografie-Chronik der Stadt Krakau (OtoFotoKronikaKrakowa) - ein Foto-Service, der die Beiträge der Fotografen des Krakauer Stadtamtes präsentiert. Zur Feier des Jubiläums hat die Kanzlei des Stadtpräsidenten Krakau eine retrospektiv angelegte Ausstellung vorbereitet, die ab dem 4. März auf dem Plac Wszystkich Świętych, vor dem Wyspiański-Pavillon, zu sehen sein wird. ]]> Wed, 17 Apr 2024 15:06:30 +0200 Krakauer Weihnachtskrippen zu Besuch in Leipzig https://krakow.pl/krakau_weltoffene_stadt/mehr/278655,741,komunikat,krakauer_weihnachtskrippen_zu_besuch_in_leipzig.html 278655

Uwaga! Komunikat zawiera materiały multimedialne. Zobacz je w portalu

Am 28. November 2023 fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Krakau und Leipzig die feierliche Eröffnung der Ausstellung "FARBENFROHE WEIHNACHTSFREU(N)DE. Krakauer Krippen zu Besuch in Leipzig” statt. Die Ausstellung wurde gemeinsam von Burkhard Jung, Oberbürgermeister von Leipzig, und Anna Korfel-Jasińska, stellvertretende Stäsidentin der Stadt Krakau, im Leipziger Stadtgeschichtlichen Museum eröffnet. ]]>
Wed, 20 Mar 2024 14:22:09 +0100
Deutscher Botschafter zu Besuch in Krakau https://krakow.pl/krakau_weltoffene_stadt/mehr/278653,741,komunikat,deutscher_botschafter_zu_besuch_in_krakau_.html 278653

Uwaga! Komunikat zawiera materiały multimedialne. Zobacz je w portalu

Der stellvertretende Präsident der Stadt Krakau Andrzej Kulig, hat am Montag, den 4. Dezember 2023, den Deutschen Botschafter S.E. Viktor Elbling, zum Antrittsbesuch im Krakauer Stadtamt empfangen. An dem Besuch nahm auch der deutsche Generalkonsul in Krakau, Holger Mahnicke, teil. ]]>
Mon, 04 Mar 2024 13:10:47 +0100
Städteworkshop zum Thema Revitalisierung vormaliger Spitals-Areale in Krakau https://krakow.pl/krakau_weltoffene_stadt/mehr/275512,741,komunikat,stadteworkshop_zum_thema_revitalisierung_vormaliger_spitals-areale_in_krakau.html 275512 Krakau und Wien verbindet ein gemeinsames Vorhaben, nämlich brachliegende Areale in blühende Zentren der Begegnung und Kreativität zu verwandeln. Die Ähnlichkeit der Revitalisierungsprojekte nach der Nutzung vom Gesundheitswesen, in Wien das Otto-Wagner-Areal und in Krakau das Wesoła-Viertel, bot die Gelegenheit für einen Erfahrungsaustausch der beiden Städte. In einem gemeinsamen Workshop in Krakau konnten erste Praktiken und innovative Ansätze zur Revitalisierung historischer Gebäude und Stadtgebiete diskutiert werden. ]]> Fri, 23 Feb 2024 14:08:15 +0100 50 Jahre Städtepartnerschaft wird mit Musik aus Krakau gefeiert https://krakow.pl/krakau_weltoffene_stadt/mehr/274379,741,komunikat,50_jahre_stadtepartnerschaft_wird_mit_musik_aus_krakau_gefeiert.html 274379 Am Freitag, den 18. August 2023, trat das Luka Mazur Quartett aus Krakau im UT-Connewitz in Leipzig auf. Das Konzert wurde von den Stadtverwaltungen von Krakau und Leipzig im Rahmen des diesjährigen 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft organisiert. ]]> Wed, 27 Dec 2023 14:54:00 +0100 Stadtpräsident Jacek Majchrowski erhält das Bundesverdienstkreuz https://krakow.pl/krakau_weltoffene_stadt/terminkalender_des_prasidenten_der_stadt_krakau/273781,701,komunikat,stadtprasident_jacek_majchrowski_erhalt_das_bundesverdienstkreuz.html 273781

Uwaga! Komunikat zawiera materiały multimedialne. Zobacz je w portalu

Für sein langjähriges Engagement für die deutsch-polnische Verständigung wurde Stadtpräsident Jacek Majchrowski mit dem Großen Verdienstkreuz des Verdienstorderns der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Diese im Jahr 1951 gestiftete hohe staatliche Auszeichnung wurde an den Krakauer Stadtpräsideneten durch Bundespräsident Frank Walter Steinmeier verliehen. Die Verleihungszeremonie fand am 25. Juli 2023 im Krakauer Stadtamt statt. ]]>
Wed, 27 Dec 2023 12:51:18 +0100
Aufruf zur Nominierung für den Paweł-Adamowicz-Preis https://krakow.pl/krakau_weltoffene_stadt/mehr/274695,741,komunikat,aufruf_zur_nominierung_fur_den_pawel-adamowicz-preis_.html 274695 Die dritte Ausgabe des Pawel-Adamowicz-Preises, der im Jahr 2021 von der Stadt Danzig, dem Europäischen Ausschuss der Regionen und dem Internationalen Netzwerk Städte der Zuflucht (ICORN) ins Leben gerufen wurde, ist nun ausgeschrieben. ]]> Wed, 27 Dec 2023 12:26:06 +0100 Österreichischer Nationalfeiertag https://krakow.pl/krakau_weltoffene_stadt/mehr/264946,741,komunikat,osterreichischer_nationalfeiertag.html 264946 Der österreichische Nationalfeiertag erinnert an und feiert den Beschluss des Bundesverfassungsgesetzes über die immerwährende Neutralität und Souveränität Österreichs. Diese wurde am 26. Oktober 1955, einen Tag nach Abzug der alliierten Besatzungstruppen, von der österreichischen Regierung beschlossen. ]]> Fri, 27 Oct 2023 11:48:01 +0200 Tag der Deutschen Einheit https://krakow.pl/krakau_weltoffene_stadt/mehr/264169,741,komunikat,tag_der_deutschen_einheit.html 264169 Der Nationalfeiertag der Bundesrepublik Deutschland wird jährlich am 3. Oktober zum Gedenken an die Wiedervereinigung Deutschlands begangen. ]]> Wed, 04 Oct 2023 09:12:36 +0200