Magiczny Kraków, krakow.pl/

Po roku od wybuchu wojny nadal pomagamy

Fri, 10 Mar 2023 06:45:53 +0100

Uwaga! Komunikat zawiera materiały multimedialne. Zobacz je w portalu

24 lutego ubiegłego roku nad ranem świat obiegła wiadomość o wybuchu wojny w Ukrainie. Kraków nie pozostał obojętny wobec tych tragicznych informacji i rozpoczął działania pomocowe dla walczącej z agresorem Ukrainy i przybywających licznie do miasta uchodźców.

Wsparcie psychologiczne dla ukraińskich uchodźców / психологічну підтримку українських біженців

Wed, 30 Nov 2022 07:15:40 +0100

UNICEF, we współpracy z Miastem Kraków, finansuje wsparcie psychologiczne dla ukraińskich uchodźców. ЮНІСЕФ у співпраці з містом Краків фінансує психологічну підтримку українських біженців

Pomoc Ukrainie – sprawdź gdzie i w jakiej formie / Краків продовжує допомагати біженцям – де можна отримати допомогу

Fri, 24 Mar 2023 07:04:21 +0100

Na terenie Krakowa prowadzona jest nadal różnorodna pomoc na rzecz uchodźców z Ukrainy. Poniżej lista miejsc, do których można się udać w celu uzyskania wsparcia. У Кракові досі здійснюється різноманітна допомога біженцям з України. Нижче наведено список місць, куди можна звернутися за підтримкою.

Filmy edukacyjne dla uchodźców / Навчальні відео для біженців

Tue, 17 Jan 2023 08:05:23 +0100

Uwaga! Komunikat zawiera materiały multimedialne. Zobacz je w portalu

Pięć filmów informacyjnych dla uchodźców z Ukrainy, poruszających najważniejsze kwestie związane z pobytem w Krakowie, przygotował Urząd Miasta Krakowa we współpracy z portalem UAinKrakow.pl oraz studiem produkcyjnym Grand Fox.

Pomocne zwroty w języku ukraińskim

Tue, 17 Jan 2023 08:00:56 +0100

Minirozmówki polsko-ukraińskie wraz z wymową zostały opracowane na doraźne potrzeby zapewnienia komunikacji z osobami z Ukrainy przebywającymi w Polsce. Słowniczek został opracowany przez nauczycieli akademickich ze Studium Języków Obcych Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie przy wsparciu i konsultacjach z pracownikami uczelni – rodzimymi użytkownikami języka ukraińskiego.

Witajcie w Krakowie! / Вітаємо у Кракові

Tue, 17 Jan 2023 08:05:16 +0100

Kraków od wieków był miastem otwartym na przyjezdnych i z kraju, i z zagranicy – to część naszego dziedzictwa. W naszym mieście znajdziecie schronienie, chcemy Wam zapewnić bezpieczeństwo, ale także pomóc w odnalezieniu się w nowej rzeczywistości. Chcemy Wam pomóc, abyście mogli się w naszym mieście zadomowić i przyczyniać się do jego rozwoju. Witajcie w Krakowie! Протягом століть Краків був містом, відкритим для відвідувачів як з усієї Польщі, так і з-за кордону. Це частина нашої спадщини. У нашому місті ви знайдете притулок, ми хочемо дати вам почуття безпеки, а також допомогти вам віднайти себе в новій реальності. Ми хочемо допомогти вам, щоб ви могли оселитися в нашому місті та зробити свій внесок у його розвиток. Вітаємо у Кракові!

Konto miejskie na darowizny dla Ukrainy

Fri, 24 Mar 2023 07:01:07 +0100

W pomoc dla Ukrainy można się angażować na wiele sposobów, w tym wpłacając także darowiznę na specjalne konto. Wpłat można dokonywać w różnych walutach, a w tytule przelewu należy wpisać „Cel darowizny: pomoc dla obywateli Ukrainy”. Rok 2023 (kwota wpływów – stan na 13 marca): 106 477,34 złotych Rok 2022: 93 659,02 złotych 21 357,36 dolarów 2 245,10 euro 2 083,94 funtów

Jak rozmawiać z rodzinami z Ukrainy, które gościsz u siebie?

Tue, 17 Jan 2023 07:56:05 +0100

Z myślą o osobach, które przyjęły do siebie uchodźców z Ukrainy, Polskie Towarzystwo Terapii EMDR przygotowało poradnik, jak rozmawiać z rodzinami, które uciekły przed wojną.

Miejskie ulotki informacyjne dla uchodźców do pobrania / Міські інформаційні листівки для біженців для завантаження

Tue, 17 Jan 2023 08:06:32 +0100

Legalizacja pobytu, zakwaterowanie, podstawowa opieka medyczna, szkoła, praca – miasto przygotowało ulotki informacyjne, które pomogą osobom przybywającym z Ukrainy załatwić niezbędne formalności i zorganizować pobyt w Krakowie. Легалізація перебування, проживання, базове медичне обслуговування, школа, робота – місто підготувало інформаційні листівки, які допоможуть людям, які приїжджають з України, виконати необхідні формальності та організувати своє перебування в Кракові.