Accueil rozwiń menu

Orléans

Warsztaty szopkarskie w Orleanie

Les ateliers de crèches à Orléans

2022-12-23

L’année 2022 est marquée par le 30ème anniversaire de la coopération partenaire de Cracovie et Orléans. Après la manifestation en mai, au cours de la Fête de Jeanne d’Arc, le temps est venu pour la seconde partie  sur fond hivernal. Le 17 décembre on a organisé les ateliers de crèches, dirigés par Andrzej Malik.

Olivia Voisin dyrketorka Muzeów Orleańskich z wizytą w krakowskim magistracie

La Directrice des Musées d’Orléans à la Mairie de Cracovie

2022-08-25

Le 25 août 2022 Olivia Voisin, Directrice des Musées d’Orléans, ha fait visite à la Mairie de Cracovie. La rencontre a eu lieu avec la participation de Robert Piaskowski, Délégué du Maire de Cracovie pour la Culture et Katarzyna Piotrowska, Directrice Adjointe du Service de la Culture et du Patrimoine National.

Obchody rocznicy partnerstwa Krakowa i Orleanu. Parada w Orleanie z udziałem zespołu Krakowiacy.

Anniversaire du partenariat de Cracovie et Orléans

2022-05-16

Dans le terme 6-9 mai la délégation cracovienne s’est rendu à Orléans, invitée par le Maire Serge Grouard, pour fêter ensemble le 30ème anniversaire du partenariat des deux villes. Le Maire Adjoint de Cracovie Bogusław Kośmider représentait les autorités de notre ville. Le terme de la visite coïncidait avec celui de la Fête de Jeanne d’Arc, héroïne française qui avait libéré Orléans au XVème siècle.

Visite d’adieu du Consul général de France à Cracovie

2020-07-14

Frédéric de Touchet, Consul général de France à Cracovie, a fait visite au Maire de Cracovie Jacek Majchrowski, le 13 juillet 2020. Sa venue était liée à la fin prochaine de sa mission diplomatique à Cracovie, initiée le 1 septembre 2016.

Le Tournoi International du Handball des Jeunes à Orléans - une ville partenaire de Cracovie

2017-06-07

Le Tournoi International du Handball des Jeunes «Orle’Hand International Handball» a eu lieu en mai 2017.  L’evénement était l’occasion pour les jeunes de moins de 18 ans, de faire face aux participants d’autres pays qui représentaient le niveau le plus haut.  La participatiuon des représentants de Cracovie non seulement a permis de présenter leurs capacités sportives mais aussi de promouvoir notre ville et souligner l’importance de la coopération et des relations positives entre les villes partenaires.

Trouver un message