Kolejna odsłona Dzień Dobry ICE Kraków / Черговий випуск Добрий день, ICE Краків
19 czerwca miała miejsce kolejna odsłona rodzinnego pikniku Dzień Dobry ICE Kraków. Wydarzenie było prowadzone w języku polskim i ukraińskim.
Сьогодні, 19 червня, запрошуємо на черговий випуск сімейного пікніка “Добрий день, ICE Краків”. У програмі: кінопоказ, майстер-класи з рукоділля, театральні заняття, творче вивчення польської мови та багато сюрпризів для наймолодших. Захід проводитиметься польською та українською мовами.
19 czerwca, od godz. 10.00 do 15.00 na uczestników czekały wyjątkowe atrakcje, które tradycyjnie zmieniły ICE Kraków w ogromny, trzypoziomowy plac zabaw. Najmłodszych mieszkańców Krakowa organizatorzy zaprosili do udziału w warsztatach rękodzieła, tanecznych, designu, a także w zajęciach teatralnych, kreatywnej nauce języka polskiego i pokazach naukowych. Mali artyści zachęcani byli do nauki śpiewu i uczestnictwa w warsztatach plastycznych, z kolei na fanów aktywności fizycznej czekała wspólna gimnastyka. Poza warsztatami dla odkrywców przygotowano też tor przeszkód i wielkoformatowe puzzle z mapą Krakowa.
Do wspólnej zabawy zapraszał gość specjalny – brodaty jeździec w kolorowym stroju orientalnym, ze szpiczastą czapką zwieńczoną półksiężycem, „jeżdżący” na drewnianym koniku przytwierdzonym do pasa. Poruszał się na dwóch nogach odzianych w czerwone buty. W ręku trzymał laskę zakończoną kulistą głowicą. A mowa oczywiście o krakowskim Lajkoniku. Tradycja mówi, że kto został uderzony buławą, temu szczęście i pomyślność dopiszą przez cały rok.
Dzień pełen wrażeń tradycyjnie uwieńczyła projekcja filmu niespodzianki w Sali Audytoryjnej im. Krzysztofa Pendereckiego, w dwóch turach: o godz. 11.00 oraz o godz. 13.00.
Tego dnia każdy najmniejszy zakamarek Centrum Kongresowego ICE Kraków wypełnił się beztroskim dziecięcym śmiechem.
Сьогодні, 19 червня, з 10.00 до 15.00 учасників чекатимуть унікальні атракціони, які традиційно перетворять ICE Краків у величезний трирівневий дитячий майданчик. Організатори запросять наймолодших мешканців Кракова до участі у майстернях рукоділля, танцю та дизайну, а також до театральних занять, творчого вивчення польської мови та наукових показів. Маленьких артистів заохочуватимуть вчитися співати та брати участь у мистецьких майстер-класах, а любителів фізичної активності – у спільній гімнастиці. Окрім майстер-класів для дослідників, ми також підготували смугу перешкод та широкоформатну головоломку з картою Кракова.
Для спільного веселощів запросить всіх спеціальний гість – бородатий вершник в колоритному східному вбранні, з гострою шапкою, увінчаною півмісяцем, «що їде» на дерев’яному коні, прив’язаному до пояса. Він пересувається на двох ногах, одягнений у червоні туфлі. У руці він тримає тростину зі кулястою головкою. Ну, звісно, мова йде про краківського Лайконика. Традиція говорить, що той, кого вдарить булава, буде щасливим і благополучним протягом усього року.
Сповнений вражень день традиційно завершиться показом фільму-сюрпризу в залі імені Кшиштофа Пендерецького, який заплановано у два тури: об 11.00 та о 13.00.
Цього дня кожен закуток конгрес-центру ICE Краків буде наповнений безтурботним дитячим сміхом.
