IndexMagiczny Kraków
Biuro Współpracy Zagranicznej
Kontakt
Akty prawne regulujące współpracę międzynarodową Gminy Miejskiej Kraków
Zasady współpracy
Formy i narzędzia realizacji założeń współpracy międzynarodowej
Obowiązujące cele i priorytety współpracy międzynarodowej
Historia współpracy
Miasta Bliźniacze
Miasta Partnerskie
Honorowe Miasta Bliźniacze
Współpraca miast bez umowy o partnerstwie
Prezentacje
Kulturalne Krakowa za granicą
Miast zagranicznych w Krakowie
Krakowa na targach gospodarczych
Krakowa na targach turystycznych
Organizacje Międzynarodowe
Eurocities
Liga Miast Historycznych
Komitet Narodowy Rady Ochrony Zabytków ICOMOS
Organizacja Miast Dziedzictwa Światowego
Stowarzyszenie Europejskich Miast Kultury Roku 2000
Międzynarodowy Związek Hanzy
Marketing Miast Europejskich
Miasta dla Dzieci
Goście z zagranicy
Wirtualna księga pamiątkowa
Kalendarium spotkań Prezydenta Miasta Krakowa
Inne wizyty
Konferencje, seminaria i inne wydarzenia
W Krakowie
Za granicą
Kontakty ze środowiskami polonijnymi
Dom Krakowski w Norymberdze
Prawa autorskie

AKTUALNOŚCI...

kliknij, by powiększyć
kliknij, by powiększyć

Giganci opanują Rynek!


1988 - Amsterdam, 1992 - Bruksela, 1996 - Luksemburg, 2001 - Kopenhaga, 2007 - Frankfurt nad Menem, 2010 - Kraków. Stolica Małopolski dołączyła do listy ponad dwudziestu europejskich miast, w których do tej pory zorganizowano APLEC - Międzynarodowe Pokazy Sardany i Zespołów Folklorystycznych. To wyjątkowe wydarzenie, którego celem jest prezentacja tradycji i kultury Katalonii, rozpocznie się w piątek 6 sierpnia o godz. 20.00 na Rynku Głównym.

„To będzie wielkie katalońskie święto w Krakowie, mieszkańcy naszego miasta i turyści nie będą musieli wyjeżdżać by poznać niezwykłą kulturę Katalonii" - mówiła na dzisiejszej (26 lipca, poniedziałek) konferencji prasowej Elżbieta Lęcznarowicz, Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa.
W ciągu trzech dni (6-8 sierpnia) mieszkańcy Krakowa i turyści odwiedzający nasze miasto zobaczą wyjątkową eksplozję muzyki, tańca i ognia. Będą podziwiać castelles - konstrukcje składające się z ludzi wchodzących sobie nawzajem na ramiona. Zobaczą bastoners - tańce z kijami i gigantes - parady gigantów. Rynek Główny wypełnią figury z wielkimi głowami, diabły oraz tancerze prezentujący tradycyjne tańce katalońskie. W prezentacji przygotowywanej przez katalońskie Stowarzyszenie Adifolk weźmie udział ponad dwadzieścia grup, łącznie ok. 500 osób. Wraz z nimi do Krakowa przyjedzie ok. 500 mieszkańców Katalonii.

„Uważamy, że kultura Katalonii to kultura narodowa. Wprawdzie nie istniejemy jako osobne państwo, ale czujemy się odrębnym narodem i w ten właśni sposób, czyli organizując prezentacje w wybranych europejskich miastach, chcemy naszą odrębność nagłaśniać" - wyjaśniał Joan Manuel Tresserras i Gaju, Minister Kultury Autonomicznego Rządu Katalonii.

„Nigdy do tej pory, podczas naszej podróży po miastach Europejskich, nie spotkaliśmy się z tak ciepłym przyjęciem jak w Krakowie, bardzo za to dziękujemy" - podkreślił Antoni Viňas, Prezes Stowarzyszenia Adifolk. Stowarzyszenie Adifolk przygotowuje pokazy tradycji i kultury katalońskiej od ponad dwudziestu lat. Co roku wybiera inne miasto w Europie. W Polsce, to barwne i oryginalne wydarzenie, odbędzie się po raz pierwszy. Także po raz pierwszy pokazy będą trwały trzy, a nie jak w poprzednich edycjach dwa dni.

Głównym celem Międzynarodowych Pokazów Sardany i Zespołów Folklorystycznych APLEC jest pokazanie charakteru i różnorodności poszczególnych zespołów i tego jak artyści łączą tradycję ze współczesnością. Wydarzenie organizowane jest w miastach, które łączą kulturalne, historyczne bądź społeczne związki z Katalonią. Prezentacje realizowane są dzięki wspólnej pracy, wsparciu wielu instytucji i przede wszystkim zaangażowaniu Katalończyków, którym zależy na pokazaniu swojej odrębności i wyjątkowości. Wielu z nich uczestniczy w APLEC całymi rodzinami. Strona katalońska pokrywa koszty związane z przyjazdem do wybranego miasta, opłaceniem pobytu i noclegów oraz przygotowaniem występów. Gospodarz wydarzenia zapewnia miejsce na występy, pomaga w przygotowaniu sceny i w zabezpieczeniu imprezy.

Pokazy rozpoczną się w piątek (6 sierpnia) o godz. 20.00 spektaklem „Legendy o smokach", po nim odbędzie się koncert pieśni morskich oraz pokaz tańców folk. W sobotę (7 sierpnia) o godz. 11.00 z Plant wyruszy wielka parada uliczna, która ulicą Grodzką dotrze na Rynek Główny - wezmą w niej udział wszystkie grupy artystów uczestniczących w imprezie. Po paradzie na Rynku Głównym odbędą się prezentacje zespołów folklorystycznych, sardany oraz pokazy siły i równowagi (czyli budowy zamków z ludzi). O godz. 20.00 rozpoczną się pokazy tradycyjnych tańców katalońskich i polskich. W tym samym dniu pieśni tawernianych będzie można posłuchać także w kawiarni Cherubino (ul. św. Tomasza 15) a muzyki folk w Bunkier Café (pl. Szczepański 3a).

W niedzielę (8 sierpnia) o godz. 11.00 na Rynku Głównym ponownie będzie można podziwiać pokazy sardany, występy grup folklorystycznych i budowę zamków z ludzi. O godz. 17.30 rozpocznie się koncert chóru i tradycyjnej orkiestry dętej cobla, a o godz. 21.30 „piekielne" pokazy bębniarzy. Święto Katalonii zakończy Noc ognia czyli pokaz ogni sztucznych.

Wydarzeniu towarzyszy wystawa „Katalońska kultura ludowa w obrazach" prezentująca zwycięskie prace z organizowanego w Barcelonie konkursu fotografii. Można ją oglądać od 26 lipca do 14 sierpnia w Holu Kamiennym Magistratu (pl. Wszystkich Świętych 3-4).

Organizatorami święta Katalonii w Krakowie są: katalońskie Stowarzyszenie Adifolk oraz Urząd Miasta Krakowa. Współorganizatorem przedsięwzięcia jest Krakowskie Biuro Festiwalowe.

Wydarzenie organizowane jest przy współpracy Bunkra Café oraz restauracji Cherubino. Patronat medialny nad wydarzeniem objęły: TVP Kraków, Radio Kraków, Portal Interia.pl, Gazeta Wyborcza, Miesięcznik Karnet, Dwutygodnik Miejski KRAKÓW.PL oraz Portal Magiczny Kraków (www.krakow.pl). (KF, PW)



Data komunikatu: 2010-07-26



<- Powrót

Za najbardziej przydatne w serwisie „Kraków otwarty na świat” uważam:
Informacje o zagranicznych miastach-partnerach Krakowa zamieszczone w dziale Historia Współpracy
Aktualności
Dane teleadresowe zagranicznych przedstawicielstw działających w Krakowie (konsulaty, instytuty kultury)
Inne


Prezentacje miasta
Kraków - Miasto i Legenda...
Kraków w mediach zagranicznych
Przegląd prasy
Kraków w rankingach
Kraków w TV
Kraków na antenie radiowej
Przedstawicielstwa zagraniczne w Krakowie
Konsulaty
Instytuty kultury

Katalońskie Święto - Wspomnienia...

Magiczny Kraków

Biuletyn Informacji Publicznej

Miasta Partnerskie - same o sobie...

Pochwal się swoją współpracą zagraniczną!

Lipsk - oficjalna strona miasta

Norymberga

    Mapa serwisu Startuj z MK Szukaj! Powrót do góry    
Copyrights by (2008) ACK CYFRONET AGH
Projekt graficznyFORMS Group