Przegląd prasy... 10.09.2010, dzień: 253
|
Die Stadt soll kein Museum sein – Miasto nie powinno być muzeum
|
|
„Realizując ambitne projekty budowlane Kraków próbuje nawiązać kontakt ze współczesnością”. Tak swój artykuł, zamieszczony w niemieckim czasopiśmie dla architektów i inżynierów pn. „Deutsche Bauzeitung. Zeitschrift für Architektem und Bauingenieure”, rozpoczyna Kai-Uwe Scholz. Zapraszamy do lektury szczegółowej analizy ryzyka i szans, jakie pociąga inwestowanie w nowoczesne budownictwo w mieście światowego dziedzictwa architektury, jakim jest Kraków!
|
|
więcej |
|
|
KRAKOW – det nya Prag / KRAKÓW – nowa Praga
|
|
„Nie dziw, że polski Kraków został nazwany nową Pragą: uwodzicielski koktajl z piękna, historii i tętniących życiem barów to wyjątkowe połączenie” – przekonuje Marko Wramen, autor artykułu o naszym mieście zamieszczonego w szwedzkim magazynie „Allt om Resor” („Wszystko o podróżach”). Zapraszamy do zapoznania się z tym przewodnikiem, będącym efektem podróży studyjnej szwedzkiego dziennikarza do Krakowa w roku 2008.
|
|
więcej |
|
|
Cracovie: Prenez l'art! - Kraków. Podziwiajcie sztukę!
|
|
Obraz Krakowa jako miasta sztuki kreuje Agnieszka Laguna - Chevillotte w swym artykule „Kraków. Podziwiaj sztukę!", jaki ukazał się w wydaniu 7. (październik-listopad 2009) magazynu Vernissages.
|
|
więcej |
|
|
Kulturstadt Krakau - Kraków, miasto Kultury
|
|
„Kraków ułatwia odwiedzającym go osobom zakochanie się od pierwszego razu w jego pięknie” – czytamy w artykule zamieszczonym na łamach niemieckiej gazety Hamburger Abendblatt. „W tym starym, polskim, królewskim mieście perfekcyjnie łączą się ze sobą przyjemność obcowania z dobrami kultury i lekkość życia”.
|
|
więcej |
|
|
Heta Krakow ger mycket för pengarna - Tętniący życiem Kraków ma wiele do zaoferowania.
|
|
Zdaniem szwedzkiego dziennikarza Michaela Perssona, Kraków jest niezwykłym miastem, które przyciąga turystów z całego świata. Swój artykuł zatytułowany „Tętniący życiem Kraków ma wiele do zaoferowania" opublikował 7 września 2009 r. na łamach szwedzkiego portalu HD. Z pełnym przekonaniem prezentuje on Kraków jako miasto, którego nie da się nie polubić i które „obala mit o smutnej, szarej Polsce".
|
|
więcej |
|
|
Alla vägar bär till torget - Wszystkie drogi prowadzą na rynek
|
|
Mats Holmberg, dziennikarz ze Szwecji, który odwiedził nasze miasto, przekonuje szwedzkich turystów, że... wszystkie drogi prowadzą na rynek. Artykuł o takim właśnie tytule został opublikowany 18 listopada 2009 r. w szwedzkim portalu internetowym DN.
|
|
więcej |
|
|
Bescheiden in Krakau - Kraków stawia na skromność
|
|
We frankfurckim Ratuszu „Römer" 23 czerwca 2009 r. odbyły się uroczystości dla uczczenia jubileuszu 20-lecia istnienia Koła Przyjaciół Frankfurt - Kraków. W tym ważnym i symbolicznym spotkaniu uczestniczył przedstawiciel władz Frankurtu nad Menem - Członek Zarządu Miasta Christoph Warnke, obecny był także przedstawiciel Ambasady Polski w Niemczech. W swoich wystąpieniach niezwykle ciepło o przyjaźni Frankfurtu i Krakowa mówili Jerzy Jedliński, Przewodniczący Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Krakowie oraz jego niemiecki odpowiednik we Frankfurcie - Klaus Sturmfels. Temu wydarzeniu poświęciła też uwagę frankfurcka prasa. Nazajutrz tj. 24 czerwca, we „Frankfurter Rundschau" pojawił się artykuł zatytułowany „Bescheiden in Krakau" („Kraków stawia na skromność"), w którym podsumowane zostały kontakty w minionych dwóch dziesięcioleciach jako znakomicie rozwinięte.
|
|
więcej |
|
|
Prima Plattform für den musikalischen Ost-West-Dialog - Doskonała platforma dla muzycznego dialogu między wschodem a zachodem
|
|
„Polenallergie" - „Alergia na Polskę" pod tym kontrowersyjnym tytułem odbyła się druga edycja „akcji szczepień" przeciwko „Alergii na Polskę", czyli trwająca trzy dni (25-28 czerwca 2009 r.) seria jazzowych koncertów organizowanych przez Dom Krakowski w Norymberdze. Polski jazz, który okazał się doskonałą szczepionką przeciw „alergii", zyskał sobie wiernych fanów wśród zgromadzonej publiczności i przychylność lokalnej prasy. Dowodem na to jest artykuł Anji Barckhausen, opublikowany - dzień po zakończeniu imprezy - 29 czerwca, Prima Plattform für den musikalischen Ost-West-Dialog - Doskonała platforma dla muzycznego dialogu między wschodem a zachodem.
|
|
więcej |
|
|
Cracovie, entre passé et avenir - Kraków, między przeszłością a przyszłością
|
|
„Kraków, między przeszłością a przyszłością" - Martine Guilcher tak właśnie odbiera Kraków i tak też zatytułowała artykuł, jaki ukazał się 3 czerwca 2009 r. w magazynie Newzy.fr.
|
|
więcej |
|
|
Crème de Krakau - VROLIJKE STAD VOL KUNST EN CULTUUR - Śmietanka Krakowa - WESOŁE MIASTO PEŁNE KULTURY I SZTUKI
|
|
Holenderska dziennikarka Simone Simon miała okazję zwiedzać Kraków i poznawać to miasto dzięki krakowskiej artystce, Magdzie Nałęcz. W artykule, jaki ukazał się w magazynie ELGANCE (kwiecień 2009), bogato ilustrowanym zdjęciami, przedstawiono Kraków jako idealne miejsce dla miłośnika sztuki oraz ... miejsce na udane zakupy.
|
|
więcej |
|
|
