Wirtualna księga pamiątkowa

Wizyta Burmistrza Sewilli, Pana Alfredo Sáncheza Monteseirína
Con mis mejores deseos para la Ciudad de Cracovia, su Alcalde y sus ciudadanos y ciudadanas en nombre de Sevilla, Andalucía y Europa.
Cordialmente, con el deseo de afianzar nuestros lazos fraternales,

Z najlepszymi życzeniami dla Miasta Krakowa, jego Prezydenta, a także mieszkańców i mieszkanek w imieniu Sewilli, Andaluzji i Europy.


Z serdecznym życzeniem zacieśnienia braterskich relacji,


Alfredo Sánchez Monteseirín
Burmistrza Sewilli

 

szczegóły wizyty

Wizyta Ambasadora Turcji, Reşita Umana
Bonds of friendship that tie Polish and Turkish nations are inscribed in the stories of the two countries. Establishment of diplomatic relations more than six centuries ago attests to the unique interaction between two ancient states.
As usual I am leaving beautiful Royal Capital City of Krakow with great appreciation after a brief visit.
Please accept Mr. President the assurances of my high consideration.



Więzi przyjaźni, które łączą narody polski i turecki wpisują się w historię obu krajów. Ustanowienie relacji dyplomatycznych ponad 6 wieków temu dowodzi wyjątkowego znaczenia współpracy pomiędzy naszymi dwoma historycznymi krajami.
Jak zwykle opuszczam to piękne królewsko - stołeczne miasto Kraków z poczuciem, że wizyta była [zbyt] krótka.
Panie Prezydencie, proszę przyjąć wyrazy najwyższego szacunku.

Reşit Uman
Ambasador Turcji

 

szczegóły wizyty

Wizyta Ambasadora Królestwa Hiszpanii, Francisco Fernándeza Fábregasa
Con orgullo y agradecimiento por su amable recepción como Embajador de Espaňa, y con el recuerdo de una visita que espero abra la puerta de la amistad entre Espaňa y Polonia.
Dziękuję bardzo

Na pamiątkę tej wizyty, która mam nadzieję otworzy bramy przyjaźni pomiędzy Hiszpanią i Polską, z dumą i wdzięcznością za uprzejme przyjęcie mnie jako Ambasadora Hiszpanii,
Dziękuję bardzo

Francisco Fernández Fábregas
Ambasador Hiszpanii

 

szczegóły wizyty

Wizyta Yanga Zhi, Wiceprezydenta Miasta Nankin (Chiny) wraz z delegacją
Nankin - Kraków, przyjaźń od pierwszego wejrzenia.

Yang Zhi
Wiceprezydent Miasta Nankin

 

szczegóły wizyty

Wizyta Ambasadora Chorwacji, Ivana Del Vechio
Bilo mi je ogromno zadovoljstvo imat priliku i čast susrest se sa gospodinom dogradonačelnikom Krakowa i njegovim suradnicima.
Razvijali smo ideju o mogućnosti dobre suradnje između Krakowa i Zagreba kao i proširenju te suradnje na regionalnoj i državnoj razini.
Dziękuję bardzo i było mi bardzo miło

Miałem wielką radość i zaszczyt spotkać się z Panem Wiceprezydentem Krakowa i jego współpracownikami.
Rozmawialiśmy o możliwościach dobrej współpracy pomiędzy Krakowem i Zagrzebiem, jak również o rozszerzeniu tej wspólpracy na poziom regionalny i krajowy.
Dziękuję bardzo i było mi bardzo miło


Ivan Del Vechio
Ambasador Chorwacji

 

szczegóły wizyty

POLECAMY
POLECAMY
Przedstawicielstwa zagraniczne w Krakowie