Magiczny Kraków, krakow.pl/ http://www.krakow.pl pl-pl Thu, 18 Jan 2018 14:49:10 +0100 L’exposition photographique à l’occasion du 100ème anniversaire de la création de l’armée bleue de Józef Haller http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/214237,621,komunikat,l_exposition_photographique_a_l_occasion_du_100eme_anniversaire_de_la_creation_de_l_armee_bleue_de_jozef_haller_.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/214237,621,komunikat,l_exposition_photographique_a_l_occasion_du_100eme_anniversaire_de_la_creation_de_l_armee_bleue_de_jozef_haller_.html Il y a 100 ans, le 4 juin 1917, le président de la France Raymond Poincarré a souscrit le décret, conformément auquel on a créé «une armée polonaise autonome respectant les ordres du commandement français et combattant sous la bannière polonaise» (art.1 du décret) –  nommée l’armée bleue ou l’armée Haller (la référance à la couleur des uniformes dont l’armée était équipée et au nom du général polonais qui en a pris la direction). ]]> Tue, 16 Jan 2018 14:21:25 +0100 Hommage aux anciens prisonniers du camp Stalag 369 http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/215077,621,komunikat,hommage_aux_anciens_prisonniers_du_camp_stalag_369.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/215077,621,komunikat,hommage_aux_anciens_prisonniers_du_camp_stalag_369.html Le 14 novembre 2017, sur le square Général de Gaulle, le Consulat de France a organisé la cérémonie commémorative de l’anniversaire l’Armistice de 1918 et de l’hommage aux anciens prisonniers du camp Stalag 369. Le Maire Adjoint Andrzej Kulig et le Président du Conseil Communal Bogusław Kośmider ont représenté les autorités de Cracovie. ]]> Fri, 01 Dec 2017 14:49:13 +0100 Festival du Tartan Écossais à Cracovie http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/edimbourg/213679,450,komunikat,festival_du_tartan_ecossais_a_cracovie_.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/edimbourg/213679,450,komunikat,festival_du_tartan_ecossais_a_cracovie_.html Viens au Pique-nique Écossais ! Déguste les spécialités ! Emmène les enfants ! Apprends l’écossais ! Danse ! Fais la connaissance des contes de fées écossais ! Écoute le concert des cornemuseurs et la récitation de la poésie de Mickiewicz et Burnes ! Regarde le film sur le procédé de fabrication du tartan !   ]]> Wed, 29 Nov 2017 15:42:04 +0100 La délégation des autorités de Strasbourg et de la Polynésie Française en visite chez le Maire de la Ville http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/agenda_du_maire_de_cracovie_/211696,376,komunikat,la_delegation_des_autorites_de_strasbourg_et_de_la_polynesie_francaise_en_visite_chez_le_maire_de_la_ville.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/agenda_du_maire_de_cracovie_/211696,376,komunikat,la_delegation_des_autorites_de_strasbourg_et_de_la_polynesie_francaise_en_visite_chez_le_maire_de_la_ville.html Le 8 juillet 2017 le Maire de Cracovie Jacek Majchrowski a accueilli : le Maire de Strasbourg Roland Ries, l’Ambassadeur, Délégué permanent de la France auprès de l’UNESCO Laurent Stéfanini, le Conseiller Diplomatique du Maire de Strasbourg Julien Chiappone-Luccesi, le Président de la Polynésie française Édouard Fritch, le Ministre de la Culture de la Polynésie française Heremoana Mamaatuaiahutapu et Thibaud Marais, responsable pour les médias. La rencontre s’est déroulée en présence du Consul Général de France à Cracovie Frédéric de Touchet. ]]> Thu, 16 Nov 2017 07:50:34 +0100 Les participants du programme Erazmus+ d’Italie, Bulgarie, France et Portugal au siège de la Mairie http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/autres_visites_/214083,377,komunikat,les_participants_du_programme_erazmus+_d_italie__bulgarie__france_et_portugal_au_siege_de_la_mairie.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/autres_visites_/214083,377,komunikat,les_participants_du_programme_erazmus+_d_italie__bulgarie__france_et_portugal_au_siege_de_la_mairie.html Le 10 octobre 2017 le groupe d’élèves de l’École primaire sociale de l’Association sociale d’éducation  no 4 J. Słowacki à Cracovie, a fait visite au siège de la Mairie, en compagnie de leurs amis de la Sicile, Bulgarie, France et du Portugal. Les hôtes ont été salués par la Plénipotentiaire du Maire pour la Famille Marzena Paszkot. ]]> Fri, 03 Nov 2017 13:36:25 +0100 Maraton du patrimoine mondial à Cracovie http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/212055,621,komunikat,maraton_du_patrimoine_mondial_a_cracovie_.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/212055,621,komunikat,maraton_du_patrimoine_mondial_a_cracovie_.html La 41ème session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO a eu lieu au Centre de Congrès ICE Kraków dans le terme 2-12 juillet. La Pologne est devenue membre du comité pour la deuxième fois dans l’histoire, c’est pourtant pour la première fois qu’elle a eu le privilège d’accueillir la session do Comité du patrimoine mondial qui constitue un organe exécutif majeur de la Convention de l’UNESCO – de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture.    ]]> Tue, 17 Oct 2017 14:08:56 +0200 Les participants d’ Europ'Raid s’approchent de plus en plus vers Cracovie ! http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/autres_visites_/212450,377,komunikat,les_participants_d__europ_raid_s_approchent_de_plus_en_plus_vers_cracovie__.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/autres_visites_/212450,377,komunikat,les_participants_d__europ_raid_s_approchent_de_plus_en_plus_vers_cracovie__.html 150 Peugeot 205 se dirigent vers la Pologne dans le cadre de l’expédition caritative Europ'Raid. Les jeunes Français veulent parcourir la distance de 10 000 kilomètres en 23 jours. Chaque jour ils ont 450 km à parcourir. Le 15 août les équipes vont passer la nuit sur le camping au Centre du Sport et de la Récréation Kolna. ]]> Thu, 12 Oct 2017 14:36:56 +0200 Cracovie en tant que la meilleure ville touristique selon la revue WHICH? Travel http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/212829,621,komunikat,cracovie_en_tant_que_la_meilleure_ville_touristique_selon_la_revue_which__travel.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/212829,621,komunikat,cracovie_en_tant_que_la_meilleure_ville_touristique_selon_la_revue_which__travel.html Un sondage effectué par la revue Which? Travel Magazine parmi les lecteurs a révélé que Cracovie figurait comme la ville européenne la plus intéressante (94% de voix) en prenant la première place.  Cracovie a vaincu  42 villes européennes - de Seville (93%) à Naples (59%) ! ]]> Fri, 01 Sep 2017 11:07:04 +0200 Cracovie solidaire avec Barcelone http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/212537,621,komunikat,cracovie_solidaire_avec_barcelone_.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/212537,621,komunikat,cracovie_solidaire_avec_barcelone_.html Aujourd’hui, après la tombée de la nuit, le pont Kładka Bernatka, l’estacade Estakada Lipska-Wielicka et l’arène polyvalente TAURON Arena Kraków seront illuminés aux couleurs nationales de l’Espagne, en geste de solidarité avec les familles des victimes et des accidentés en raison d’attentats à Barcelone et dans la station balnéaire Cambrilis. ]]> Fri, 01 Sep 2017 11:02:12 +0200 Rencontre du bilan du projet «Goût de France» http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/209936,621,komunikat,rencontre_du_bilan_du_projet__.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/209936,621,komunikat,rencontre_du_bilan_du_projet__.html La rencontre mentionnée, organisée par le Consulat Général de France à Cracovie, a eu lieu le 9 mai 2017 dans l’hôtel Mercure Kraków Stare Miasto. Au cours de cet événement les invités ont vu le film d’Agata Schultz sur l’initiative, adressé aux hôtes, participants et sympathisants du projet ainsi qu’à des participants actuels et futurs à des cours de l’Institut Français à Cracovie. Les copies du film ont été distribuées auprès des présents. ]]> Fri, 18 Aug 2017 11:49:31 +0200