Magiczny Kraków, krakow.pl/ http://www.krakow.pl pl-pl Fri, 22 Jun 2018 05:53:05 +0200 Jeunes hôtes de Fontainebleau http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/autres_visites_/218922,377,komunikat,jeunes_hotes_de_fontainebleau.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/autres_visites_/218922,377,komunikat,jeunes_hotes_de_fontainebleau.html Le 28 mars 2018 un groupe de jeunes Français du Lycée International François Ier de Fontainebleau a fait visite à la Mairie de Cracovie. Ils ont été salués par Magdalena Węgrocka-Szwalec, assumant la fonction de la Directrice Adjointe du Département d’Éducation. L’un des participants était Czesław Wróbel - Directeur du VIème Lycée Général A. Mickiewicz à Cracovie qui coopère depuis des années avec le lycée français. ]]> Fri, 20 Apr 2018 11:55:30 +0200 Délégation de la Provence à Cracovie http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/autres_visites_/218798,377,komunikat,delegation_de_la_provence_a_cracovie.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/autres_visites_/218798,377,komunikat,delegation_de_la_provence_a_cracovie.html Le 21 mars 2018 la délégation de la Provence  a fait visite à la Mairie de Cracovie. Le Vice-président du Conseil Départamental des Bouches-du-Rhône Patrick Borré était en tête de la délégation, composée aussi entre autres par les élus, conseillers, représentants de la société civile, autorités ecclésiastiques – l’émissaire de l’archêveque de Marseille ainsi que le grand rabbin de cette ville. ]]> Mon, 16 Apr 2018 12:33:33 +0200 Goût de France / Good France http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/216844,621,komunikat,gout_de_france___good_france_.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/216844,621,komunikat,gout_de_france___good_france_.html Pour la quatrième année consécutive, Goût de France / Good France rassemblera le jour du printemps, le 21 mars 2018, les chefs de cuisine de cinq continents pour célébrer la gastronomie française. La thématique de cette édition portera sur la valorisation des vins et des spiritueux français. ]]> Fri, 13 Apr 2018 08:40:57 +0200 Rencontre avec une délégation des Bouches-du-Rhône http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/autres_visites_/216878,377,komunikat,rencontre_avec_une_delegation_des_bouches-du-rhone.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/autres_visites_/216878,377,komunikat,rencontre_avec_une_delegation_des_bouches-du-rhone.html Le 16 janvier 2018 le siège de Mairie de Cracovie a été lieu de la visite de la délégation du département des Bouches-du-Rhône en personnes de : Directrice Adjointe pour les Relations Internationales et Affaires Européennes au Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône Linda Casta accompagnée du chargé de mission s’occupant de cette problématique Nicolas Hermann. ]]> Thu, 12 Apr 2018 14:58:59 +0200 Le Premier Président de la Cour d’Appel de Bordeaux en visite chez le Maire de Cracovie http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/agenda_du_maire_de_cracovie_/215660,376,komunikat,le_premier_president_de_la_cour_d_appel_de_bordeaux_en_visite_chez_le_maire_de_cracovie.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/agenda_du_maire_de_cracovie_/215660,376,komunikat,le_premier_president_de_la_cour_d_appel_de_bordeaux_en_visite_chez_le_maire_de_cracovie.html Le  30 novembre 2017 le Maire de Cracovie Jacek Majchrowski a accueilli le Premier Président de la Cour d’Appel de Bordeaux Dominique Ferrière. ]]> Thu, 12 Apr 2018 14:57:20 +0200 Discussions à Cracovie sur la pollution des champs électromagnétiques http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/215571,621,komunikat,discussions_a_cracovie_sur_la_pollution_des_champs_electromagnetiques_.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/215571,621,komunikat,discussions_a_cracovie_sur_la_pollution_des_champs_electromagnetiques_.html Le 27 novembre la Mairie de Cracovie a accueilli le IIème Forum International pour la Protection de l'Environnement contre la Pollution électromagnétique. La protection des enfants. ]]> Mon, 26 Mar 2018 09:36:23 +0200 Cracovie en tant que ville accueillante du prochain Congrès de l’OVPM en 2019! http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/214744,621,komunikat,cracovie_en_tant_que_ville_accueillante_du_prochain_congres_de_l_ovpm_en_2019_.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/214744,621,komunikat,cracovie_en_tant_que_ville_accueillante_du_prochain_congres_de_l_ovpm_en_2019_.html Le 14e Congrès de l’Organisation des Villes du Patrimoine Mondial à Gyeongju en Corée du Sud est toujours en cours. Très récemment, on a fini la votation pour le hôte du prochain congrès. Nous informons avec la fierté que c’est Cracovie qui sera une ville accueillante! Nos concurrents étaient Grenade en Espagne et Kazan en Russie. ]]> Mon, 26 Mar 2018 09:35:05 +0200 L’exposition photographique à l’occasion du 100ème anniversaire de la création de l’armée bleue de Józef Haller http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/214237,621,komunikat,l_exposition_photographique_a_l_occasion_du_100eme_anniversaire_de_la_creation_de_l_armee_bleue_de_jozef_haller_.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/214237,621,komunikat,l_exposition_photographique_a_l_occasion_du_100eme_anniversaire_de_la_creation_de_l_armee_bleue_de_jozef_haller_.html Il y a 100 ans, le 4 juin 1917, le président de la France Raymond Poincarré a souscrit le décret, conformément auquel on a créé «une armée polonaise autonome respectant les ordres du commandement français et combattant sous la bannière polonaise» (art.1 du décret) –  nommée l’armée bleue ou l’armée Haller (la référance à la couleur des uniformes dont l’armée était équipée et au nom du général polonais qui en a pris la direction). ]]> Tue, 16 Jan 2018 14:21:25 +0100 Hommage aux anciens prisonniers du camp Stalag 369 http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/215077,621,komunikat,hommage_aux_anciens_prisonniers_du_camp_stalag_369.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/voir_aussi___/215077,621,komunikat,hommage_aux_anciens_prisonniers_du_camp_stalag_369.html Le 14 novembre 2017, sur le square Général de Gaulle, le Consulat de France a organisé la cérémonie commémorative de l’anniversaire l’Armistice de 1918 et de l’hommage aux anciens prisonniers du camp Stalag 369. Le Maire Adjoint Andrzej Kulig et le Président du Conseil Communal Bogusław Kośmider ont représenté les autorités de Cracovie. ]]> Fri, 01 Dec 2017 14:49:13 +0100 Festival du Tartan Écossais à Cracovie http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/edimbourg/213679,450,komunikat,festival_du_tartan_ecossais_a_cracovie_.html http://krakow.pl/cracovie_ville_ouverte/edimbourg/213679,450,komunikat,festival_du_tartan_ecossais_a_cracovie_.html Dans le programme de l’événement on a prévu le Pique-nique Écossais, la dégustation des spécialités, le cours de l’écossais, la danse, la lecture des contes de fées écossais, le concert des cornemuseurs, la récitation de la poésie de Mickiewicz et Burnes, la projection du film sur le procédé de fabrication du tartan.   ]]> Fri, 18 May 2018 09:21:23 +0200