Accueil rozwiń menu

Voir aussi

Otwarcie III Igrzysk Europejskich w Krakowie

Succès des polonais aux Jeux européens

2023-06-27

Les Jeux européens ne manquent pas de piquant. Les Polonais font partie des meilleures équipes des troisièmes Jeux européens, qui se déroulent à Cracovie. Les médailles remportées par nos représentants sont de bon augure en vue des Jeux olympiques de l'année prochaine à Paris.

baner projektu Kraków Wow

Légendes, magie et secrets de la ville médiévale sur Google Arts & Culture

2023-04-11

«Kraków-wow» est la première collection polonaise, dédiée à notre ville et disponible déjà pour les internautes dans le monde entier. Google Arts & Culture, en coopération avec 13 institutions cracoviennes de la culture, donne à votre disposition une nouvelle collection en ligne. Le projet «Kraków-wow» est le voyage virtuel dans la capitale des rois polonais, inscrite sur la Liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

Cracovie parmi les meilleures villes d'Europe

Cracovie parmi les meilleures villes d'Europe

2023-05-02

Cracovie a été classée parmi les 100 meilleures métropoles européennes. C'est ce que révèle le rapport "Europe's Best Cities in 2023" (Les meilleures villes d'Europe en 2023) de Resonance Consultancy, un cabinet de conseil spécialisé dans l'image de marque des villes. Où vivre, travailler, investir et partir en vacances ? Les auteurs du rapport placent Londres, Paris et Amsterdam sur le podium. Parmi les accents polonais, Varsovie et Cracovie sont classées dans la première moitié de la liste.

Wizyta w Strefie Aktywności Gospodarczej w Nowej Hucie

Conseiller de l’Ambassade de France en visite dans la Mairie

2023-03-29

Le 28 mars 2023, le Conseiller de l’Ambassade de France et chef de service économique régional Ronan Venetz a fait visite dans la Mairie de Cracovie. Accompagné par la Consule Générale de France à Cracovie Anne Schmidt-Riou, il s’est rencontré avec le Maire Adjoint pour le Développement Durable Jerzy Muzyk. L’autre participant de la rencontre était le Président de la Société Kraków Nowa Huta Przyszłości Artur Paszko.

Wizyta młodzieży z Liceum im. Franciszka I w Fontainebleau

Les lycéens de Fontainebleau à la Mairie de Cracovie

2023-04-18

Après une interruption de plusieurs années due à la pandémie, une délégation de jeunes du Lycée François Ier de Fontainebleau s'est à nouveau rendue au siège de la Mairie de Cracovie le lundi 17 avril. Les invités ont été accueillis par Anna Domańska, Directrice du Département de l'éducation. Czesław Wróbel, Directeur du VIème Lycée général de Cracovie, a également participé à la réunion.

Ziemia i ekologia - miniaturowe drzewo rosnące w rozbitej szklanej kuli

Bienvenue à la célébration de la Journée internationale de la Terre

2023-04-19

La Journée de la Terre, célébrée depuis plus de 50 ans et placée cette année sous le slogan «Investir dans notre planète : Invest in our Planet», a été créée pour sensibiliser à l'importance de la protection de l'environnement et à l'aggravation de la crise climatique. Les événements organisés ce jour-là dans le monde entier visent à promouvoir des attitudes favorables au climat, à l'environnement et à la protection de l'environnement.

Kraków w Przewodniku Michelin - grafika promocyjna

Cracovie apparaîtra dans le Guide Michelin culinaire et prestigieux

2023-03-28

L’Organisation Polonaise de Tourisme et Michelin Guide ont signé l’accord sur la mise des villes polonaises dans le Guide Michelin fameux dans le monde entier. Les villes promues comme premières seront : Varsovie, Cracovie et Poznań avec leurs environs.  

Kraków doceniony przez WHO

Cracovie comme ville amie des âinés

2023-03-24

Le 20 mars 2023, au cours de la cérémonie officielle à la Mairie de Cracovie, notre ville a été honorée par l’Organisation mondiale de la santé (WHO) pour ses efforts en faveur de la création de l’environnement favorable pour les personnes âgées, en admettant Cracovie au Réseau mondial des villes et communautés amies des âinés (Global Network of Age-friendly Cities and Communities).

WOŚP

On a prouvé que WOŚP peut compter sur Cracovie

2023-04-05

Le montant record de 243 mln zł est le résultat du 31ème finale de WOŚP (la Grande orchestre de l’aide festive) qui a eu lieu sous le titre «Vis sainement dans le monde sain». L’un des points de la collecte, agissant dans le bâtiment de la Mairie, a récolté presque 2 mln zł, et la somme de tous les points cracoviens est égale à 4 mln zł. Nous remercions avec l’orchestre aux volontaires et aux donateurs qui ont soutenu tellement généreusement le finale de cette année.  

Polska i Ukraina

Un an après le déclenchement de la guerre, nous continuons à aider

2023-03-08

Le matin du 24 février de l'année dernière, la nouvelle du déclenchement de la guerre en Ukraine a fait le tour du monde. Cracovie n'est pas restée indifférente à cette nouvelle tragique et a lancé des opérations de secours en faveur de l'Ukraine qui combat l'agresseur et des réfugiés qui arrivent en grand nombre dans la ville.

Trouver un message